¿Quién es el piloto? Del timón del barco a la cabina del avión
Piloto es la persona que conduce un avión, un auto de carreras o un barco. También designa una luz indicadora y, como adjetivo, algo que sirve de prueba o modelo.
El piloto es, ante todo, quien gobierna una máquina en movimiento: un avión, un auto de carreras o un barco. Antes de volar, los pilotos navegaban: la palabra nació en los puertos, no en los aeródromos. De ahí pasó a nombrar luces, prototipos y episodios de prueba.
- Persona que conduce una aeronave o vehículo. *El piloto anunció el aterrizaje.*
- Persona que dirige un buque en puerto. *El piloto subió a bordo para entrar en la bahía.*
- Luz indicadora de un aparato. *Se encendió el piloto rojo de la lavadora.*
- Que sirve de prueba (adjetivo). *Un programa piloto en tres escuelas.*
- Primer episodio de una serie. *Grabaron el piloto en dos semanas.*
Formas
| Forma | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| el piloto | masculino | El piloto de carreras. |
| la piloto | femenino | La piloto aterrizó sin problemas. |
| pilotos | plural | Pilotos de combate. |
| pilotar / pilotear | verbo | Pilota un helicóptero. |
| copiloto | sustantivo | El copiloto revisa el mapa. |
Ejemplos de uso
- Lanzaron un proyecto piloto en dos barrios.Como adjetivo no varía en plural en el uso más cuidado: «proyectos piloto».
- Mi prima es piloto de línea.«Piloto» funciona como sustantivo común en cuanto al género: el / la piloto.
- Puso el piloto automático y se relajó.«Ir con el piloto automático» también significa actuar sin pensar.
Origen y variantes
- Etimología. Llegó del italiano *piloto* (hoy *pilota*), relacionado con el griego *pēdón*, «remo, timón».
- Pilotar o pilotear. En España se prefiere *pilotar*; en gran parte de América se usa *pilotear*.
- Los pilotos del auto. En España se llama *pilotos* a las luces traseras de un vehículo.
¿Es correcto decir «la pilota»?
El uso general y recomendado es «la piloto», aunque la forma «pilota» se oye en algunos países.
¿Qué diferencia hay entre piloto y [capitán](/dictionary/capitan)?
En aviación, el capitán es el piloto al mando; el copiloto es el segundo piloto.