Pecho: la parte del cuerpo donde se guardan el valor y el orgullo
El pecho es la parte del cuerpo entre el cuello y el vientre, donde están el corazón y los pulmones. También designa las mamas y, en sentido figurado, el valor o el ánimo.
El pecho protege lo más importante: el corazón y los pulmones. Quizá por eso el español lo ha llenado de sentimientos: se saca pecho por orgullo, se toman las cosas a pecho y se aguanta un golpe a pecho descubierto. El pecho es, en español, el lugar donde se guardan el valor y las ofensas.
- Parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen. *Sintió un dolor en el pecho.*
- Mama de la mujer. *Revisión del pecho.*
- Leche materna (en *dar el pecho*). *Le da el pecho cada tres horas.*
- Valor, ánimo (figurado). *Hay que tener pecho para eso.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pecho | Un pecho fuerte. |
| Plural | pechos | Los pechos. |
| Diminutivo | pechito | El pechito del bebé. |
| Prenda | pechera | La pechera de la camisa. |
| Golpe | pechazo / pechada | Le dio un pechazo. |
Ejemplos
- No te lo tomes a pecho, era una broma.*Tomarse a pecho*: ofenderse o darle mucha importancia.
- Los jugadores sacaron pecho tras la victoria.*Sacar pecho*: mostrar orgullo.
- Se enfrentó a ellos a pecho descubierto.*A pecho descubierto*: sin protección, con valentía.
Refranes con pecho
- A lo hecho, pecho: hay que asumir las consecuencias de lo que uno ha hecho.
- Pecho frío (Río de la Plata): persona sin pasión, sobre todo un jugador que no lucha.
- Origen: del latín *pectus*, de donde vienen también *pectoral* y *expectorar*, «echar del pecho la flema»; frente al pecho, en el lado contrario del cuerpo, está la espalda.
¿«Dar el pecho» es formal?
Es la expresión habitual y neutra para amamantar.
¿Qué es un pecho frío?
En Argentina y Uruguay, alguien sin entusiasmo o que se esconde en los momentos difíciles.