Mosca: el insecto más molesto y uno de los más expresivos del idioma
La mosca es un insecto de dos alas, cuerpo negro y patas con pelos, muy común en las casas. En sentido figurado aparece en numerosas expresiones coloquiales.
La mosca es uno de los insectos que más conviven con el ser humano, y por eso el idioma le ha dedicado decenas de frases. Pocas cosas desesperan tanto como el zumbido de una mosca que no se deja atrapar. Sus ojos compuestos, con miles de facetas, explican por qué es tan difícil cazarla.
- Insecto díptero muy común. *Una mosca se posó en el pan.*
- Persona molesta e insistente (coloquial). *Es una mosca cojonera* (vulgar, España).
- Cebo artificial de pesca que imita un insecto. *Pesca con mosca en el río.*
- Peso mosca: categoría ligera en boxeo. *Campeón del peso mosca.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | mosca | La mosca macho. |
| Plural | moscas | Un enjambre de moscas. |
| Diminutivo | mosquito | Hoy designa otro insecto. |
| Verbo | mosquear(se) | Se mosqueó conmigo. |
| Sustantivo | mosqueo | ¡Qué mosqueo tengo! |
Ejemplos de uso
- Lleva paraguas, por si las moscas.'Por si acaso'. Muy común en todo el ámbito hispano.
- Estoy un poco mosca con lo que dijo.Coloquial de España: desconfiado o molesto.
- Parece una mosquita muerta, pero no lo es.Persona que aparenta inocencia. *Mosca cojonera* es vulgar.
Origen y una sorpresa: el mosquito
- Etimología. Del latín *musca*. De la misma raíz vienen *mosquete* y *mosquetero*.
- Mosquito. Es, literalmente, 'mosca pequeña': diminutivo de *mosca*. El inglés tomó la palabra del español.
- Soltar la mosca. Expresión coloquial para 'pagar, dar dinero', normalmente a regañadientes.
- No se oía ni una mosca. Había un silencio absoluto.
¿Qué significa «por si las moscas»?
Por si acaso, como precaución ante algo que podría ocurrir.
¿Mosca y [abeja](/dictionary/abeja) son parientes?
No cercanos: la mosca tiene dos alas (díptero) y la abeja cuatro (himenóptero).