El mapa: masculino aunque termine en -a
Un mapa es una representación gráfica y reducida de la superficie terrestre o de una parte de ella. Por extensión, es cualquier esquema que muestra cómo se distribuye algo.
Mapa nos ayuda a ubicarnos, planear un viaje o entender un conflicto. Hoy está en el teléfono, pero sigue siendo la misma idea de siempre: el mundo dibujado en pequeño. Que «borren a alguien del mapa» no tiene nada de geográfico: significa eliminarlo.
- Representación de un territorio. *Un mapa de Sudamérica.*
- Esquema que muestra una distribución. *Un mapa de conceptos.*
- Representación de datos sobre un territorio. *El mapa del tiempo anuncia lluvia.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | el mapa | El mapa del metro. |
| Plural | los mapas | Mapas antiguos. |
| Compuesto | mapamundi | Un mapamundi en la pared. |
| Compuesto | mapa conceptual | Haz un mapa conceptual. |
| Verbo | mapear | Mapear el genoma. |
Ejemplos de uso
- Ese pueblo no aparece en el mapa.«No estar en el mapa»: ser desconocido o insignificante.
- Lo borraron del mapa tras el escándalo.Coloquial: hacer desaparecer, eliminar.
- Consultamos el mapa del celular para llegar.Hoy se usa también para los mapas digitales.
Una servilleta latina
*Mapa* viene del latín *mappa*, que significaba «servilleta» o «mantel». Los mapas medievales se llamaban *mappa mundi*, «paño del mundo», porque se dibujaban sobre tela. De ahí *mapamundi*. Aunque termina en *-a*, es masculino, como *día*, *problema* o *planeta*. Para recorridos urbanos detallados se usa a menudo plano, y para describir el camino a seguir, ruta.
¿Se dice «el mapa» o «la mapa»?
«El mapa». El femenino es un error, aunque se oye en algunas zonas rurales.
¿Qué diferencia hay entre mapa y plano?
El plano representa un área pequeña (una ciudad, una casa) a gran escala; el mapa, territorios más amplios.