Leña: madera para el fuego y golpes en sentido figurado
La leña es la madera de árboles y ramas cortada en trozos para hacer fuego. En sentido coloquial, también significa castigo o golpes.
La leña fue la primera fuente de energía de la humanidad: calentó casas, coció pan y forjó el hierro. Para encender una buena hoguera se necesita leña seca. Echar leña al fuego es avivar un conflicto que ya estaba encendido.
- Madera cortada para quemar. *Trae leña para la chimenea.*
- Golpes, castigo (coloquial). *El equipo recibió leña en el segundo tiempo.*
- Juego duro en deporte (coloquial). *El defensa repartió leña todo el partido.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular colectivo | leña | Un montón de leña. |
| Persona | leñador / leñadora | El leñador taló el pino. |
| Lugar | leñera | Guarda la leña en la leñera. |
| Adjetivo | leñoso | Un tallo leñoso. |
| Unidad | leño | Echa otro leño. |
Ejemplos de uso
- Sus comentarios echaron más leña al fuego.Locución muy frecuente: empeorar una situación tensa.
- Del árbol caído todos hacen leña.Refrán: cuando alguien cae en desgracia, todos se aprovechan.
- ¡Leña al mono!Coloquial de España: dar más caña, insistir con dureza.
Origen y gramática
- Etimología. Del latín *ligna*, plural de *lignum*, «madera». Por eso *leña* es un sustantivo colectivo: no se dice *una leña*, sino *un trozo de leña* o *un leño*.
- Familia culta. Del mismo *lignum* vienen *lignito* (carbón) y *lignina* (sustancia de la madera).
- Llevar leña al monte. Refrán: hacer algo inútil, llevar algo a donde ya sobra.
¿Se dice «la leña» o «las leñas»?
Lo normal es el singular colectivo *la leña*. El plural apenas se usa.
¿Qué diferencia hay entre leña y leño?
La leña es el conjunto de madera para quemar; el leño es cada trozo de tronco.