¿Qué es un fraude? Engaño, ley y dinero
Fraude es una acción contraria a la verdad o a la rectitud que perjudica a alguien, sobre todo para obtener un beneficio económico o eludir una obligación legal.
Fraude es una palabra seria: aparece en sentencias judiciales, informes de Hacienda y noticias de corrupción. Viene del latín *fraus, fraudis*, «engaño, mala fe». Quien comete un fraude no solo miente: busca sacar provecho a costa de otro.
- Engaño para obtener un beneficio en perjuicio de alguien. *Lo condenaron por fraude a sus clientes.*
- Acto que elude una obligación legal. *El fraude fiscal reduce los ingresos del Estado.*
- Cosa o persona que decepciona por no ser lo que parece (coloquial). *Esa película fue un fraude.*
Familia de palabras
| Clase | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | fraude / fraudes | Detectaron varios fraudes. |
| Adjetivo | fraudulento, fraudulenta | Una venta fraudulenta. |
| Verbo | defraudar | Defraudó a Hacienda. |
| Agente | defraudador, defraudadora | Un defraudador habitual. |
| Adverbio | fraudulentamente | Obtuvo el título fraudulentamente. |
Ejemplos de uso
- La auditoría destapó un fraude millonario.Registro periodístico y económico.
- Denunciaron fraude electoral en varias mesas.Colocación fija: *fraude electoral*.
- El curso milagroso resultó un fraude.Uso coloquial: algo que no cumple lo prometido.
Fraude, estafa y defraudar
En el lenguaje común, una estafa es un fraude concreto en el que alguien entrega dinero o bienes engañado. *Fraude* es más amplio e incluye conductas contra el Estado, como no pagar impuestos. Lo más interesante está en el verbo: defraudar significa cometer fraude, pero también «frustrar una esperanza». Por eso decimos *el equipo defraudó a su afición* sin que haya ningún delito; solo hubo engaño de las expectativas.
¿Fraude y estafa son lo mismo?
No exactamente. La estafa es un tipo de fraude en el que se engaña a una persona para que entregue algo; el fraude puede dirigirse también contra Hacienda o contra unas elecciones.
¿Qué es el fraude de ley?
Usar una norma legal para conseguir un resultado que otra norma prohíbe. Es un término jurídico.
¿«Defraudar» siempre implica delito?
No. También significa decepcionar: *la novela me defraudó*.