¡Es el colmo! El punto en que algo ya rebosa
El colmo es el grado máximo al que puede llegar algo, sobre todo algo negativo o sorprendente. También es la porción que sobresale por encima de los bordes de un recipiente lleno.
El colmo es lo que rebosa: la fruta que sobresale del cesto o la paciencia que ya no aguanta más. Cuando algo es el colmo, ya no cabe nada más. La palabra vive sobre todo en expresiones de queja y en un género de chiste muy popular entre los niños.
- Grado máximo de algo. *Es el colmo de la elegancia.*
- Lo que ya no se puede tolerar. *¡Esto es el colmo!*
- Porción que sobresale de un recipiente lleno. *Un saco de trigo con colmo.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | colmo | El colmo de la mala suerte. |
| Plural | colmos | Los colmos más graciosos. |
| Verbo | colmar | Colmaron sus expectativas. |
| Adjetivo | colmado | Un vaso colmado. |
| Sustantivo | colmado | Tienda de comestibles. |
Ejemplos de uso
- Perdí el tren y, para colmo, empezó a llover.*Para colmo* = encima, además, para empeorar.
- ¿Cuál es el colmo de un electricista? Que su mujer se llame Luz.Formato clásico de los chistes de colmos.
- Eso ya es el colmo de los colmos.Intensificación coloquial.
Origen y expresiones
- Etimología. Del latín *cumulus*, 'montón'. De ahí la idea de lo que sobresale: un montón sobre el borde.
- Colmar. Llenar algo hasta arriba; en sentido figurado, satisfacer del todo: *colmar de besos*.
- Colmado. En la República Dominicana y Puerto Rico, *colmado* es la tienda de barrio; en algunas zonas de España, una tienda de ultramarinos.
- La gota que colma el vaso. El último problema que hace estallar la paciencia, el límite.
¿Qué significa 'para colmo'?
Que a una situación mala se suma otra cosa negativa.
¿Qué es un chiste de colmo?
Una adivinanza con la forma *¿Cuál es el colmo de…?*, que se responde con un juego de palabras.