¿Caldera de casa o caldera de volcán? Una palabra que calienta
Una caldera es un recipiente o aparato en el que se calienta agua para producir vapor o calefacción. En geología, es la gran depresión circular que deja un volcán al hundirse.
La caldera calienta el agua de la ducha y los radiadores de muchas casas, movía las locomotoras de vapor y da nombre a enormes cráteres volcánicos. El inglés tomó del español la palabra caldera para nombrar esos cráteres gigantes. Todo empieza en algo tan simple como una olla grande al fuego.
- Aparato de calefacción o agua caliente. *La caldera de gas se estropeó en enero.*
- Recipiente metálico grande para calentar o hervir. *Cocían la mermelada en una caldera de cobre.*
- Generador de vapor de una máquina. *El fogonero alimentaba la caldera del tren.*
- Depresión volcánica de gran tamaño (geología). *La Caldera de Taburiente está en La Palma.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | caldera | Una caldera de condensación. |
| Plural | calderas | Calderas industriales. |
| Aumentativo | calderón | Signo musical y recipiente grande. |
| Diminutivo | calderilla | Monedas sueltas de poco valor. |
| Pariente | caldero | Olla de metal con asa. |
Ejemplos de uso
- Hay que revisar la caldera una vez al año.Uso doméstico en España; en América se oye más *calentador* o *boiler*.
- Los niños jugaban a que el suelo era una caldera de lava.Uso figurado y familiar.
- Pagó el café con calderilla.*Calderilla*: monedas de cobre, de poco valor.
Origen y una exportación al inglés
- Etimología. Del latín *caldaria*, derivado de *caldus*, 'caliente'. De la misma raíz salen *caldo* y *calor*.
- Geología. El término *caldera* se popularizó en el siglo XIX a partir de la Caldera de Taburiente, en Canarias, y hoy se usa igual en inglés.
- Expresión. *Las calderas de Pedro Botero* es una forma humorística de nombrar el infierno. El caldero hierve con agua y fuego.
¿Qué es una caldera volcánica?
Una gran depresión circular que se forma cuando la cámara de magma se vacía y el terreno se hunde.
¿Por qué las monedas se llaman calderilla?
Porque eran de cobre, el metal con que se hacían las calderas.