«No probar bocado»: todo lo que cabe en la palabra bocado
Un bocado es la porción de comida que cabe de una vez en la boca, y por extensión una comida ligera. También es una mordedura y la pieza del freno que se coloca en la boca del caballo.
El bocado es la unidad mínima de la comida: lo que entra de una vez en la boca. Con esa medida tan humana se dicen muchas cosas. Quien no prueba bocado no come nada, y quien se lleva el mejor bocado gana la mejor parte. La palabra cabe en la cocina, en la cuadra y en el refranero.
- Porción de comida que se mete en la boca. *Dio un bocado al pastel.*
- Comida ligera. *Tomemos un bocado antes de salir.*
- Mordedura. *El perro le dio un bocado en la pierna.*
- Parte del freno que entra en la boca del caballo. *El caballo mordía el bocado.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bocado | Un bocado de pan. |
| Plural | bocados | Pequeños bocados. |
| Diminutivo | bocadito | Bocaditos de queso. |
| Derivado | bocadillo | Un bocadillo de jamón. |
| Raíz | boca | Abrir la boca. |
Ejemplos de uso
- Estaba tan nervioso que no probó bocado.«No probar bocado» = no comer nada; muy común.
- Este dulce es un bocado de cardenal.«Bocado de cardenal»: manjar exquisito; expresión culta.
- Sirvieron bocaditos con el vino.En varios países de América, «bocaditos» son los pasabocas o aperitivos de una fiesta.
El bocadillo según el país
- España: el *bocadillo* es pan de barra abierto y relleno, como el de jamón o de tortilla.
- Colombia y Venezuela: el *bocadillo* es un dulce de guayaba en barrita, a menudo envuelto en hoja de bijao.
- México y otros países: para el pan relleno se prefiere *torta* o *sándwich*.
- Sinónimos de bocado: *sorbo* es su equivalente para los líquidos; *mordisco* insiste en la acción de morder.
¿Bocado y mordisco son lo mismo?
Casi. El mordisco destaca el acto de morder; el bocado, la porción de comida o la herida que deja.
¿Qué es el bocado del caballo?
La pieza metálica del freno que va dentro de la boca del animal y permite guiarlo con las riendas.