«El ama de casa»: por qué ama lleva artículo masculino
Ama es la mujer que es dueña de una casa o de algo, y la que tiene a su cargo el gobierno de un hogar. Es el femenino de amo. También es una forma del verbo amar (ella ama).
Ama es una palabra breve con mucha historia: designó a la dueña, a la nodriza y a la mujer que gobierna una casa. Se dice «el ama de casa», pero «la buena ama»: el artículo cambia, el género no.
- Dueña, propietaria. *El ama del perro lo llamó.*
- Mujer que gobierna una casa. *Es ama de casa.*
- Criada principal. *El ama de llaves abrió la puerta.*
- Nodriza (ama de cría). *La crió un ama de cría.*
- Forma de amar. *Ella ama la música.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | el ama | El ama de llaves. |
| Con adjetivo | la buena ama | La buena ama de casa. |
| Plural | las amas | Las amas de casa. |
| Masculino | amo | El amo del perro. |
| Verbo amar | ama | Él ama su trabajo. |
Ejemplos de uso
- El ama de llaves guardaba todas las llaves de la mansión.Criada de confianza en casas grandes.
- Las amas de casa trabajan sin sueldo.En plural vuelve el artículo *las*.
- Mi bisabuela fue ama de cría en Madrid.Nodriza que amamantaba a hijos ajenos; uso histórico.
El artículo «el» ante a tónica
Los sustantivos femeninos que empiezan por *a* o *ha* tónica toman *el* y *un* en singular para evitar el choque de vocales: *el agua*, *el hacha*, *el ama*. Siguen siendo femeninos: *el ama está cansada*, *las amas*. Si se interpone un adjetivo, vuelve *la*: *la nueva ama*. La palabra procede del latín tardío *amma*, «nodriza», voz de origen infantil, como *mamá*. El masculino amo se formó después a partir de *ama*.
¿Se dice «el ama» o «la ama»?
*El ama*, con *el* en singular; pero *esta ama*, *las amas* y *la buena ama*.
¿Ama tiene relación con [amor](/dictionary/amor)?
No por origen: *ama* viene de *amma*, «nodriza», y *amor* de *amare*. Coinciden en la forma *ama* del verbo amar.