Wendung: Richtungswechsel, Umschwung und Redewendung
Eine Wendung ist eine Drehung oder Richtungsänderung, ein Umschwung im Verlauf von Ereignissen oder eine feste sprachliche Formulierung, die Redewendung.
Eine Wendung kann man fahren, erleben oder aussprechen. Der Autofahrer macht eine Wendung, ein Krimi nimmt eine überraschende Wendung, und wer „ins Gras beißen“ sagt, benutzt eine Redewendung. Eine gute Geschichte lebt von der Wendung, die niemand kommen sieht.
- Drehung, Richtungsänderung. *Mit einer scharfen Wendung wich er dem Hindernis aus.*
- Umschwung im Verlauf. *Der Prozess nahm eine unerwartete Wendung.*
- Sprachliche Formulierung. *Diese Wendung ist typisch für die Amtssprache.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Wendung | feminin |
| Genitiv | der Wendung | unverändert |
| Plural | die Wendungen | Endung -en |
| Verb | wenden | wendete/wandte, hat gewendet/gewandt |
| Komposita | Redewendung, Kehrtwendung, Schicksalswendung | häufig |
Beispiele
- Das Spiel nahm in der zweiten Halbzeit eine dramatische Wendung.Feste Verbindung: eine Wendung nehmen.
- Die Regierung vollzog eine Kehrtwendung in der Energiepolitik.Kehrtwendung = Umkehr um 180 Grad.
- Er spricht in altmodischen Wendungen.Wendung = Formulierung, Ausdruck.
Wendung und Wende
Die Wendung und die Wende sind eng verwandt, werden aber verschieden gebraucht. *Wende* meint einen großen, oft historischen Umbruch; in Deutschland steht „die Wende“ für die politischen Umwälzungen 1989/90. *Wendung* ist kleiner und konkreter: eine Drehung, eine Episode, eine Formulierung. Beim Verb *wenden* gibt es zwei Formen: Beim Auto oder Braten sagt man *wendete, gewendet*, im Sinne von „sich an jemanden richten“ eher *wandte, gewandt*. Eine Kurve auf der Straße ist dagegen keine Wendung, sondern eine Kurve.
Was ist eine Redewendung?
Eine feste Wortverbindung mit übertragener Bedeutung, etwa „jemandem einen Bären aufbinden“.
Heißt es gewendet oder gewandt?
Beim Umdrehen gewendet, beim Hinwenden zu jemandem meist gewandt: Sie hat sich an den Chef gewandt.