Vertrag oder Vereinbarung? Was ein Vertrag rechtlich bedeutet
Ein Vertrag ist eine rechtlich verbindliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei Parteien, etwa beim Kauf, bei der Miete oder im Arbeitsleben.
Ohne Vertrag läuft im modernen Leben wenig: Miete, Handy, Arbeit und Versicherung beruhen auf ihm. Juristisch entsteht ein Vertrag schon durch zwei übereinstimmende Willenserklärungen – ein Blatt Papier ist oft gar nicht nötig. Auch ein Kauf beim Bäcker ist rechtlich ein Kaufvertrag.
- Rechtlich bindende Vereinbarung. *Wir haben den Vertrag gestern unterschrieben.*
- Vertragsurkunde, Dokument. *Der Vertrag liegt in der Schublade.*
- Staatsvertrag, Abkommen. *Die beiden Länder schlossen einen Vertrag über die Grenze.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Vertrag | der neue Vertrag |
| Genitiv | des Vertrag(e)s | die Laufzeit des Vertrags |
| Plural | die Verträge | Verträge prüfen |
| Kompositum | der Mietvertrag | einen Mietvertrag kündigen |
| Kompositum | der Arbeitsvertrag | ein befristeter Arbeitsvertrag |
So wird es verwendet
- Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.Typische Verben: abschließen, schließen, unterschreiben, kündigen, verlängern.
- Sie steht bei einem Verlag unter Vertrag.„Unter Vertrag stehen“ ist im Sport und in der Kultur sehr häufig.
- Der Vertrag läuft Ende des Jahres aus.Auslaufen heißt: Er endet ohne Kündigung.
Vertrag und sich vertragen
Das Substantiv gehört zum Verb *vertragen*, das im Mittelhochdeutschen auch „sich einigen, übereinkommen“ bedeutete. Diese alte Bedeutung steckt noch in „sich vertragen“, also gut miteinander auskommen. Ein Vertrag ist demnach wörtlich das, worauf man sich verträgt. Häufig verwechselt man ihn mit dem Pakt, der eher politisch oder dramatisch klingt, oder mit dem Bündnis zwischen Staaten.
Muss ein Vertrag schriftlich sein?
Meist nicht. Bestimmte Verträge, etwa über Grundstücke, verlangen aber eine notarielle Form.
Was bedeutet „Verträge sind einzuhalten“?
Es ist die deutsche Form des lateinischen Grundsatzes *pacta sunt servanda*.