Treff: Treffpunkt, Treffen – und eine Spielkartenfarbe
Ein Treff ist umgangssprachlich ein Treffen oder ein Ort, an dem man sich regelmäßig trifft. Als Kartenspielwort bezeichnet Treff die Farbe Kreuz.
Der Treff ist die kurze, lockere Schwester vom Treffen. Man verabredet sich zum Treff, geht in den Jugendtreff oder hat einen festen Treff in der Stammkneipe. Ein Treff ist ein Ort, an dem man niemanden suchen muss – man weiß, wer kommt.
- Verabredete Zusammenkunft (ugs.). *Der Treff ist um acht am Bahnhof.*
- Ort, an dem man sich regelmäßig trifft. *Die Kneipe ist ein beliebter Treff für Studenten.*
- Einrichtung für eine Gruppe. *Der Seniorentreff bietet jeden Mittwoch Kaffee und Kuchen.*
- Kartenspiel: die Farbe Kreuz. *Er spielte die Treff-Dame aus.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Treff | Treffen, Treffpunkt |
| Genus (Karten) | das Treff | Spielkartenfarbe |
| Genitiv | des Treffs | -s |
| Plural | die Treffs | -s |
| Komposita | Jugendtreff, Szenetreff, Treffpunkt | häufig |
Beispiele
- Wir haben einen Treff für Sonntag ausgemacht.Umgangssprachlich; neutral wäre „Treffen“.
- Das Café ist ein Treff der Kunstszene.Treff = Szenelokal.
- Beim Bridge sagt man meist Treff statt Kreuz.Kartenspielsprache.
Treff, Treffer, Treffen
- Treffen: das allgemeine, neutrale Wort für eine Zusammenkunft.
- Treff: die kurze, umgangssprachliche Form – oder der Ort.
- Treffer: ein Schuss oder Wurf, der das Ziel erreicht; auch Tor im Fußball.
- Kartenfarbe: *Treff* kommt vom französischen *trèfle* „Klee“ – das Kreuz-Symbol auf den Karten zeigt ursprünglich ein Kleeblatt. In der deutschen Spielkarte entspricht ihm die Farbe *Eichel*.
Heißt es der oder das Treff?
Für das Treffen und den Treffpunkt der Treff; als Kartenfarbe das Treff.
Ist „Treff“ Standardsprache?
Es ist umgangssprachlich, aber weit verbreitet und in Wörtern wie Jugendtreff völlig neutral.