Was bedeutet Strich? Linien, Pinselspuren und „unterm Strich“
Ein Strich ist eine gezogene Linie, etwa mit Stift oder Pinsel. Das Wort steckt in vielen Wendungen wie „unterm Strich“ oder „einen Strich durch die Rechnung machen“.
Kaum ein Wort ist so einfach und so vielseitig wie Strich. Er kann eine Linie auf Papier sein, die Richtung eines Fells oder das Ergebnis einer Rechnung. Was unterm Strich bleibt, ist das, was wirklich zählt. Viele Bedeutungen gehen auf das Verb *streichen* zurück.
- Gezogene Linie. *Zieh einen Strich unter die Aufgabe.*
- Pinsel- oder Bogenstrich. *Mit wenigen Strichen skizzierte sie ein Gesicht.*
- Wuchsrichtung von Haaren oder Stoff. *Bürste das Fell immer mit dem Strich.*
- Straßenprostitution (umgangssprachlich). *Auf den Strich gehen* ist abwertend und salopp.
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Strich | maskulin |
| Genitiv | des Strich(e)s | beide Formen |
| Plural | die Striche | Endung -e |
| Diminutiv | das Strichlein | selten |
| Komposita | Bindestrich, Gedankenstrich, Schrägstrich | Zeichensetzung |
Beispiele
- Unterm Strich hat sich die Reise gelohnt.Bilanz-Sprache: alles zusammengerechnet.
- Der Regen hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.Einen Plan vereiteln.
- Er ist nur noch ein Strich in der Landschaft.Salopp für einen sehr dünnen Menschen.
Redewendungen mit Strich
- nach Strich und Faden – gründlich, gehörig (aus der Weberei: Prüfung von Strich und Faden eines Gewebes).
- gegen den Strich gehen – zuwider sein, wie ein Fell, das gegen die Wuchsrichtung gebürstet wird.
- einen Strich unter etwas ziehen – etwas endgültig abschließen.
- auf dem Strich – umgangssprachlich und abwertend für Straßenprostitution; in neutralem Text besser „Straßenstrich“ nur zitieren.
Was ist der Unterschied zwischen Bindestrich und Gedankenstrich?
Der Bindestrich (-) ist kurz und verbindet Wörter wie in *E-Mail*. Der Gedankenstrich (–) ist länger und steht mit Leerzeichen für Einschübe oder Pausen.
Woher kommt „unterm Strich“?
Aus der Buchhaltung: Unter den Strich einer Spalte schreibt man die Summe, also das Endergebnis.