Wer ist ein Nachbar? Vom „nahen Bauern“ zum Nebenan
Ein Nachbar ist jemand, der in unmittelbarer Nähe wohnt, etwa im selben Haus oder nebenan. Das Wort bezeichnet auch angrenzende Länder oder den Sitznachbarn.
Mit dem Nachbarn teilt man Wand, Zaun oder Treppenhaus – und manchmal auch den Ärger über laute Musik. Im Wort Nachbar steckt ein alter Bauer, der ganz in der Nähe wohnte. Heute meint es jeden Menschen, der in unserer Nähe lebt oder sitzt.
- Bewohner nebenan. *Unser Nachbar gießt im Urlaub die Blumen.*
- Angrenzendes Land. *Österreich ist ein Nachbar Deutschlands.*
- Person daneben. *Mein Nachbar im Zug schlief die ganze Fahrt.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Nachbar (maskulin) | der neue Nachbar |
| Genitiv | des Nachbarn / des Nachbars | das Auto des Nachbarn |
| Dativ/Akk. | dem/den Nachbarn | Ich grüße den Nachbarn. |
| Plural | die Nachbarn | alle Nachbarn |
| Feminin | die Nachbarin | meine Nachbarin |
Beispielsätze
- Wir haben unsere Nachbarn zum Grillen eingeladen.Plural immer *Nachbarn*, nicht „Nachbare“.
- Frag doch mal den Nachbarn, ob er eine Leiter hat.Akkusativ mit -n ist Standard.
- Die Nachbarschaft hält hier gut zusammen.*Nachbarschaft* = Gesamtheit der Nachbarn oder das Viertel.
Herkunft: der nahe Bauer
Althochdeutsch hieß das Wort *nāhgibūr*, mittelhochdeutsch *nāchgebūr*. Es setzt sich aus *nāh*, „nahe“, und *gibūr*, „Mitbewohner, Bauer“, zusammen. Das zweite Element ist mit *Bauer* und *bauen* verwandt und bedeutete ursprünglich „Bewohner“. Englisch *neighbour* hat genau denselben Ursprung. Aus dem langen *nāchgebūr* wurde durch Verkürzung *Nachbar*. Bekannte Ableitungen sind *nachbarlich*, *Nachbarschaft* und *Nachbarland*.
Heißt es „des Nachbars“ oder „des Nachbarn“?
Beides kommt vor; *des Nachbarn* gilt als die gebräuchlichere Form.
Wie sagt man zu mehreren Nachbarn, die im selben [Haus](/dictionary/haus) wohnen?
Man spricht von *Hausbewohnern* oder, in Österreich, oft von den *Parteien* im Haus.