Anwesen: Grundstück mit Haus, Hof und Garten
Ein Anwesen ist ein Grundstück mit den dazugehörigen Gebäuden, oft ein größeres, gepflegtes Wohnhaus mit Garten oder ein Bauernhof. Das Wort klingt gehoben und wird gern in Immobilienanzeigen verwendet.
Wer von einem Anwesen spricht, meint mehr als ein Haus: Dazu gehören Grund und Boden, oft ein großer Garten, Nebengebäude oder Stallungen. Ein Haus kauft man, ein Anwesen erwirbt man – so klingt zumindest die Sprache der Makler. Im Alltag Süddeutschlands ist das Wort aber auch für einen ganz normalen Hof üblich.
- Grundstück mit Gebäuden. *Das Anwesen liegt direkt am See.*
- Herrschaftlicher Besitz, Landgut. *Die Familie bewohnt ein großzügiges Anwesen mit Park.*
- Bauernhof (süddeutsch, österreichisch). *Das Anwesen ist seit 200 Jahren in Familienbesitz.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Anwesen | neutrum |
| Genitiv | des Anwesens | |
| Plural | die Anwesen | endungslos |
| Synonyme | Grundstück, Landgut, Liegenschaft | Liegenschaft v. a. schweizerisch, österreichisch |
| Komposita | Bauernanwesen, Landanwesen |
Beispiele
- Zum Verkauf steht ein herrschaftliches Anwesen mit Pool.Immobiliensprache: soll Exklusivität signalisieren.
- Die Feuerwehr wurde zu einem Anwesen in der Dorfstraße gerufen.Polizei- und Pressesprache in Bayern und Österreich: neutral für ein bebautes Grundstück.
- Das Anwesen verfiel nach dem Tod des Besitzers.Häufig in Berichten über alte Höfe und Gutshäuser.
Herkunft: anwesend sein
Das Wort stammt vom heute ungebräuchlichen Verb *anwesen* „anwesend sein, dort wohnen“. Ein Anwesen war also ursprünglich der Ort, an dem man wohnt und sich aufhält – dieselbe Wurzel steckt in *anwesend* und *Anwesenheit*, und *Wesen* ist verwandt mit dem alten Verb *wesen* „sein“, von dem auch *gewesen* stammt. Heute verbindet man mit dem Wort eher Größe und Wohlstand, ähnlich wie mit einer Villa. In der Amtssprache spricht man neutraler vom Grundstück, in Österreich und der Schweiz oft von der Liegenschaft.
Ist ein Anwesen immer luxuriös?
Nein. In Süddeutschland und Österreich kann jedes bebaute Grundstück, auch ein einfacher Hof, so heißen. Außerhalb davon klingt das Wort eher vornehm.
Hängt Anwesen mit anwesend zusammen?
Ja. Beide gehen auf das alte Verb anwesen zurück: Ein Anwesen ist der Ort, an dem man anwesend ist und wohnt.