Skeppsbygge eller rundor? Varv har två ursprung
Varv betyder dels en anläggning där fartyg byggs eller repareras, dels ett varv runt något, som en rotation eller en bana.
Varv är ett av svenskans homonymer. Samma stavning används för skeppsvarvet där fartyg byggs och för ett varv, alltså ett helt omlopp runt något, trots att orden har olika ursprung. Därför avgör sammanhanget vilket som menas.
- Fartygsbyggnadsplats. *Fartyget byggdes på varvet i Göteborg.*
- Fullt omlopp. *Löparen tog ett varv runt banan.*
- Rotation. *Motorn går på tusen varv per minut.*
- Rad i stickning. *Hon stickade tre varv till.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | ett varv | varv |
| Bestämd form | varvet | varven |
| Genitiv | varvets | varvens |
| Sammansättning | varvsarbetare | skeppsvarv, varvstid |
Varv i meningar
- Vi gick ett varv runt sjön.Vanligt för promenad eller löpning.
- Varvet byggde fartyg i tvåhundra år.Betydelsen skeppsvarv.
- Hon tog ett varv till på banan.Vardagligt om att göra en runda till.
Två ord med samma form
Skeppsvarv har kommit från lågtyskan, medan varv i betydelsen omlopp är ett äldre nordiskt ord för vändning. Därför är ordet ett typiskt exempel på homonymi. Varv låg ofta i hamnstäder, där skepp och båtar byggdes, och Göteborg är känt för sina varv. Uttryck är *på sista varvet* (nära slutet) och *ta ett varv till* (göra om). Ett varv på banan kan mätas i meter. Pluralen är varv eftersom ordet är ett ett-ord. Ordet kan även användas om en omgång i stickning eller en rad virkning, vilket visar hur praktiskt det är.
Är varv ett en- eller ett-ord?
Ett ett-ord: ett varv, varvet, flera varv, varven.
Vad betyder på sista varvet?
Att något är nära slutet, till exempel i en tävling eller ett arbete.