Hamn – där fartyg lägger till och vi "hamnar"
En hamn är en skyddad plats vid kust eller flod där fartyg kan lägga till, lasta och lossa. Ordet används också bildligt om en trygg plats.
En hamn är en skyddad plats för fartyg. Ordet är också roten till verbet hamna, som betyder att hamna någonstans efter en lång väg. Därför kommer språket ofta tillbaka till hamnen, även när ingen båt syns.
- Plats för fartyg. *Färjan ligger i hamn.*
- Trygg plats (bildligt). *Hon hittade en hamn hos vännerna.*
- Äldre betydelse: gestalt, skepnad. *Hamnskifte betyder att byta gestalt.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en hamn | hamnar |
| Bestämd form | hamnen | hamnarna |
| Genitiv | hamnens | hamnarnas |
| Verb | hamna | hamnar, hamnade, hamnat |
Så används ordet
- Båtarna ligger i hamnen över natten.Konkret, nautiskt.
- Han hamnade på sjukhus efter olyckan.Verbet hamna betyder oavsiktligt hamna.
- Projektet seglade i hamn efter flera år.Idiom: lyckades till slut.
Hamn och hamna – en ordresa
Verbet *hamna* kommer från substantivet: att komma till hamn blev att komma fram, och till slut att råka hamna någonstans. Ett annat gammalt ord *hamn* betydde gestalt, och det lever kvar i *hamnskiftare* (varelse som byter skepnad) och *hamnskifte*. Sjöfartsorden finns kring: ett skepp lägger till, och en kust har ofta flera hamnar. Stora hamnar som Göteborg är viktiga för landets handel. Uttrycket "segla i hamn" betyder att lyckas med något svårt. Ordet är släkt med tyskans *Hafen* och engelskans *haven*. Det äldre ordet för gestalt är ett annat ord som bara råkar stavas likadant.
Vad betyder hamna?
Att komma till en plats, ofta oväntat: hamna i trubbel, hamna i kö.
Vad är hamnskifte?
Ett gammalt ord för att ändra gestalt, känt från sagor och folktro.