Reträtt: att dra sig tillbaka utan att ge upp
En reträtt är att dra sig tillbaka, särskilt för trupper som drar sig undan i strid, eller att ge efter i en diskussion. Ordet stavas med ä.
En reträtt är en tillbakadragning, oftast i strid. Det vanligaste uttrycket är att slå till reträtt, och det kan betyda både att soldater drar sig bakåt och att någon backar i en diskussion. Ordet stavas med ä.
- Militär tillbakadragning. *Trupperna beordrades till reträtt.* Se krigare.
- Att ge efter. *Regeringen gjorde en reträtt i frågan.*
- Väg ut. *Ha alltid en reträttväg.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en reträtt | reträtten |
| Plural | reträtter | reträtterna |
| Genitiv singular | reträtts | reträttens |
| Genitiv plural | reträtters | reträtternas |
| Sammansättning | reträttväg | reträttvägen |
Så används ordet
- Armén slog till reträtt vid gryningen.Fast uttryck.
- Jag har en reträttväg om det går dåligt.Praktisk säkerhet.
- Efter kritiken gjorde ministern en reträtt.Politiskt språk.
Reträtt och engelskans retreat
Ordet reträtt kommer via tyskan från franskans *retraite*. På senare tid har engelskans retreat också lånats in, ofta i sammanhang som yoga, meditation och mindfulness, där en retreat är en period av stillhet och tillbakadragande. I svenskan är grundformen fortfarande reträtt, medan retreat behandlas som ett främmande ord. Förledet *re-* betyder tillbaka, som i *reagera* och *repetera*. Motsatsen till reträtt är framryckning eller attack. Ordet förekommer också i fraser som *ordnad reträtt* och *hastig reträtt*, där det första låter planerat och det andra som en flykt. Även i brädspel som schack kan man tala om att dra sig tillbaka med en pjäs.
Vad menas med att slå till reträtt?
Att dra sig tillbaka, bokstavligt eller bildligt.
Hur stavas reträtt?
Med ä och dubbelt t: reträtt.