Passion: starkt engagemang med rot i lidande
Passion är ett starkt, brinnande intresse eller en stark känsla för något. Ordet kommer från latinets ord för lidande.
Att ha en passion för något är att brinna för det på ett sätt som tar plats i vardagen. Ordet betyder egentligen lidande, vilket förklarar varför en passion kan kosta både tid och kraft. Passionen driver människor att öva i åratal, skriva böcker eller samla på frimärken.
- Stark entusiasm. *Hennes passion för fotboll började som barn.*
- Mycket stark känsla. *Han talade med passion.* Läs om känsla.
- Kristi lidande (religiöst). *Matteuspassionen är ett körverk av Bach.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | en passion | passionen |
| Plural | passioner | passionerna |
| Genitiv singular | passions | passionens |
| Genitiv plural | passioners | passionernas |
| Adjektiv | passionerad | passionerat, passionerade |
Så används ordet
- Matlagning är min passion.Vanligt sätt att beskriva en hobby.
- Hon argumenterade med passion.*Med passion* fungerar som adverb.
- Han är en passionerad bergsbestigare.Adjektivet *passionerad* lägger tonvikten på personen.
Samma rot som patient
Latinets *passio* kommer av verbet *pati*, att lida eller uthärda. Från samma rot kommer patient, alltså den som lider eller får vård. Se patient. Där finns också orden *kompassion* (medlidande) och *passiv* (den som utsätts snarare än agerar). Passionen var alltså från början något man utsattes för, inte något man valde. I dag används ordet nästan bara positivt, men kvar finns spåren i *passionstiden* före påsk, när kyrkan minns Jesu lidande.
Vad är skillnaden mellan passion och intresse?
Ett intresse kan vara måttligt. En passion är mer brinnande och tar mer plats i livet.
Hur stavas passion på svenska?
Passion, med dubbelt s. Pluralen är passioner.