Paraply: skydd mot regn, med franskt förled
Ett paraply är ett hopfällbart regnskydd med handtag, bildat av ett tak av tyg över pinnar. Ordet är lånat från franskan.
Ett paraply är det klassiska redskapet mot regn. Ordet är en sammanfogning av två franska delar: para, som betyder skydda mot, och pluie, som betyder regn. Ett paraply skyddar alltså bokstavligen mot regn.
- Regnskydd. *Jag glömde paraplyet i bussen.* Läs om regn.
- Skydd i överförd mening. *Under paraplyet av en större organisation.*
- Paraplyorganisation. *Förbundet är ett paraply för många lokala föreningar.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | ett paraply | paraplyet |
| Plural | paraplyer | paraplyerna |
| Genitiv singular | paraplys | paraplyets |
| Genitiv plural | paraplyers | paraplyernas |
Så används ordet
- Ta med paraply, det ska regna.Ingen artikel behövs i den här typen av uppmaning.
- Hon fällde ihop paraplyet och skakade av det.Beskrivning i berättande text.
- Ett paraply räcker inte mot stormen.Betonar att skyddet är begränsat.
Paraply, parasoll och skydd
Förledet para- kommer ur franskan och italienskan och betyder *skydda mot*. Samma förled finns i *parasoll*, *parera* och *fallskärm* (franska *parachute*). Paraplyer användes länge mest som solskydd, och först senare blev de ett regnskydd. Ett paraply kan vara automatiskt, så att det fälls upp med en knapp, eller ha ett vanligt skjutbart skaft. Pinnarna som håller upp tyget kallas *revben* eller *spröt*. I dag talar man också om paraplybegrepp, ett övergripande ord som täcker flera mer specifika, och om en paraplyorganisation, som samlar många mindre grupper. Läs om skydd.
Hur stavas pluralen av paraply?
Paraplyer. Ordet är ett ett-ord med regelbunden plural på -er.
Varför kallas ett skyddande förbund för paraply?
Bilden är att många små organisationer får plats under ett gemensamt skydd, precis som flera människor under ett paraply.