Motgift och gift: svenskans dubbla ord
Ett motgift är ett ämne som häver eller minskar effekten av ett gift. Ordet används även bildligt om något som vänder det onda till något bättre.
Ett motgift är det som motverkar ett gift. Ordet består av mot och gift, och förleden mot- finns också i motstånd, motsats och motvind. I medicinen behövs motgift när någon har fått i sig ett skadligt ämne, till exempel vid ormbett. I överförd bemärkelse är ett motgift något som motverkar något dåligt, som skratt mot sorg.
- Ämne som häver giftverkan. *Läkaren gav motgift mot ormbettet.*
- Bildligt: något som neutraliserar det onda. *Musik är ett motgift mot stress.*
- Motmedel i allmänhet. *Kunskap är motgiftet mot fördomar.*
Böjning
| Form | Obestämd | Bestämd |
|---|---|---|
| Singular | ett motgift | motgiftet |
| Plural | motgift | motgiften |
| Genitiv singular | motgifts | motgiftets |
| Genitiv plural | motgifts | motgiftens |
Motgift i meningar
- Ett motgift mot ormgift fanns på sjukhuset.Sakligt: det finns särskilda motgift för olika slags gift.
- Vänskap är ett bra motgift mot ensamhet.Bildligt och vackert, vanligt i krönikor.
- Hon sökte motgift mot den giftiga stämningen.Ordlek med dubbel betydelse av gift.
Ordet gift och engelskans gift
Ordet gift är intressant på flera sätt. Som substantiv betyder *ett gift* något som skadar kroppen, men som adjektiv betyder *gift* att man är gift med någon. Engelskans *gift* betyder däremot present, och det är en klassisk falsk vän. På tyska heter present *Geschenk*, men *Gift* betyder gift, precis som på svenska. Förleden mot- betyder något som är emot eller svarar tillbaka. Därför heter det *motgift* men *motstånd* och *motsats*, se motsats. Alla dessa ord hör ursprungligen ihop med verbet *ge*: det som ges bort kan vara en present, ett giftermål eller ett gift.
Hur böjs motgift?
Ett motgift, motgiftet, motgift, motgiften.
Finns det motgift mot alla gifter?
Nej. Bara vissa gifter har ett särskilt motgift, och i andra fall behandlar man symtomen.