Mark, marker, mark: tre betydelser i ett ord
Mark är jord eller land, till exempel åkermark och byggnadsmark. Ordet är också namnet på en gammal valuta, till exempel den finska marken.
Mark är ytan vi går på och den jord som växter växer i. Men ordet betyder också en gammal valuta, och i Finland var marken, markkan, landets betalmedel ända fram till euron år 2002. Den som läser en text måste alltså avgöra om mark syftar på jord eller på pengar. Böjningen är densamma.
- Jord, land eller terräng. *Marken var blöt efter regnet.*
- Tomt eller egendom. *Familjen äger mark i Dalarna.*
- Valuta (äldre). *Han betalade tio mark för boken.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en mark | marker |
| Bestämd form | marken | markerna |
| Genitiv | en marks | markers |
| Sammansättning | åkermark | åkermarker |
| Sammansättning | skogsmark | skogsmarker |
Så används ordet
- Marken skakade under fötterna.Neutral, vardaglig.
- Kommunen säljer mark vid sjön.Fastighetsspråk, vanligt i nyheter.
- Han betalade med finska mark.Äldre valuta; efter räkneord blir det ofta oförändrat mark.
Uttryck med mark
- Falla till marken — falla ned, men också bildligt: planerna föll till marken.
- Jämna med marken — riva helt, förstöra totalt.
- Ha fast mark under fötterna — vara trygg och veta vad man gör.
- På hemmaplan / på hemmamark — i den egna miljön, ofta i sport.
- Besläktade ord är jord och tomt, som båda ofta används i fastighetsspråk.
Är mark och jord samma sak?
Nästan, men jord betonar ämnet man odlar i, medan mark betonar ytan och platsen.
Använder man mark som valuta i Sverige?
Nej, Sverige har haft kronan sedan 1873. Mark är i dag en historisk valuta, bland annat i Finland och Tyskland.
Hur uttalas mark?
Med kort a och tydligt k: en stavelse.