Lyx: överflöd som blivit vardagsord
Lyx är en mycket påkostad och överdådig levnadsstandard, eller något som är dyrare och mer utsökt än vad som är nödvändigt.
Lyx betyder ett överflöd som går utöver det nödvändiga. Ordet kommer från latinets luxus, som betydde överdåd och slösaktighet, och har alltså en lång historia av att vara både eftersträvat och kritiserat. I dag används det oftast positivt eller skämtsamt.
- Överdådig levnad (substantiv). *De lever i lyx.*
- Något som är mer än nödvändigt. *En extra semester är en lyx.*
- Del av sammansättningar. *Lyxhotell, lyxbil, lyxkrog.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd | en lyx | – |
| Bestämd | lyxen | – |
| Genitiv obestämd | lyx | – |
| Adjektiv | lyxig | lyxigt, lyxiga |
| Verb | lyxa | lyxar, lyxade, lyxat |
Exempel på användning
- Det är ren lyx att få sova ut en söndag.Positivt, vardagligt.
- Vi lyxade till det med jordgubbar och grädde.Verbet lyxa till är vanligt i tal.
- Det var inget lyxhotell, men rent.Sammansättning med lyx som förled.
Lyx och skillnader i ton
- Lyxig – påkostad och elegant; kan vara positivt eller kritiskt.
- Lyxproblem – ett problem som bara de välbärgade har.
- Lyxfälla – ett köp som lockar till onödigt slöseri; Lyxfällan är också namnet på ett svenskt tv-program om privatekonomi.
- Rikedom – tillgångar; jämför rikedom och guld.
Är lyx och lux samma ord?
Nej, de är olika ord. Lyx har sitt ursprung i latinets luxus. Lux som enhet för belysning kommer däremot av latinets lux, 'ljus', och är alltså ett annat ord.
Kan lyx vara negativt?
Ja, ibland. I ordet lyxliv kan en ton av kritik ligga, men lyxa till det är i regel positivt.