Käk: vardagsordet för mat och att äta
Käk är ett vardagligt, ledigt ord för mat eller en måltid. Verbet käka betyder att äta, ofta något enkelt eller i avslappnad miljö.
Käk hör till det avslappnade talspråket och används om mat i allmänhet. Den som frågar om käket är klart vill veta om maten är färdig, och tonen är aldrig formell. Ordet passar bra bland vänner men fungerar sämre i brev, rapporter och på restaurang.
- Mat, måltid (vardagligt substantiv). *Hur var käket igår kväll?*
- Käka (verb). *Ska vi käka på stan?*
- Del av sammansättningar. *Snabbkäk, stekkäk.* Jämför mat för den neutrala formen.
Böjning
| Form | Substantiv | Verb |
|---|---|---|
| Grundform | ett käk | käka |
| Bestämd | käket | – |
| Presens | – | käkar |
| Preteritum | – | käkade |
| Supinum | – | käkat |
Exempel på användning
- Det blir käk hos oss klockan sex.Informellt, om en middag.
- Vi käkade pizza efter matchen.Ungt, avslappnat språk.
- Käket var riktigt gott.Bestämd form, vardagligt.
Käk, käke och stilnivåer
Käk ska inte blandas ihop med käke, som är benet som håller tänderna, även om orden uttalas nästan likadant: käke har ett extra e på slutet. Den som vill uttrycka sig neutralt i stället för vardagligt väljer ord som måltid, lunch eller äta. Käka är ett typiskt exempel på ord som lever i talet men sällan kommer med i artiklar. I formella sammanhang bör du undvika det, men i meddelanden mellan kompisar och i familjen är det helt naturligt.
Är käk slang?
Det är vardagsspråk, ibland kallat slang. Det är inte vulgärt, men det är informellt.
Vad är skillnaden mellan käk och mat?
Mat är neutralt och fungerar överallt. Käk är avslappnat och passar mest i tal.