Kusin: samma ord för pojkar och flickor
En kusin är barn till ens förälders syskon. Svenskan skiljer inte mellan manliga och kvinnliga kusiner, till skillnad från vissa andra språk.
En kusin är barn till ens mamma eller pappas syskon. På svenska finns bara ett ord, kusin, oavsett om det gäller en pojke eller en flicka. Det betyder att kusinen kan vara en kvinna lika väl som en man, och sammanhanget avgör.
- Barn till förälders syskon. *Min kusin bor i Malmö.*
- Mer avlägsen släkting. *Hon är kusin med honom på mammans sida.*
- Bildligt: närstående grupp. *Språk som är kusiner.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en kusin | kusiner |
| Bestämd form | kusinen | kusinerna |
| Genitiv obestämd | en kusins | kusiners |
| Genitiv bestämd | kusinens | kusinernas |
| Släkting en generation längre bort | syssling | sysslingar |
Kusin i meningar
- Vi firade jul hos min kusin.Vardagligt och neutralt.
- Mina kusiner från båda sidorna kom.Plural kusiner.
- Hon är syssling med honom.Syssling är barn till förälders kusin.
Släktord i svenskan
Svenskan är mer precis än engelskan när det gäller föräldrarnas syskon: farbror är pappas bror och moster är mammas syster, så ordet visar på vilken sida släkten finns. För kusiner finns ingen sådan uppdelning, och man förtydligar vid behov med på pappas sida eller på mammas sida. Syssling är nästa steg i släktskapet. Barn till syskon kallas brorsbarn eller systerbarn. Ordet kusin är lånat från franskans *cousin*.
Vad är skillnaden mellan kusin och syssling?
Kusinen är barn till ens förälders syskon. Sysslingen är barn till ens förälders kusin.
Heter manlig och kvinnlig kusin olika?
Nej. Man kan förtydliga med manlig kusin eller kusinen, men ordet är ett.