Vad betyder korg, och vad är det att få en korg?
En korg är en flätad behållare med öppen överdel, men ordet används också om målet i basket. Att ge någon en korg är att avvisa vederbörande, särskilt en friare.
En korg är en behållare som ofta är flätad av vide, rotting eller plast och som används för att bära eller förvara saker. Att *få en korg* betyder att bli nekad, och uttrycket kommer från en gammal tradition där man avvisade friare med en tom korg. Ordet används alltså både konkret och bildligt.
- Flätad behållare. *Hon plockade svamp i en stor korg.*
- Mål i basket. *Bollen gick rakt ned i korgen.*
- Avvisning (i uttrycket ge/få en korg). *Han friade och fick en korg.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | en korg | korgar |
| Bestämd form | korgen | korgarna |
| Genitiv, obestämd | en korgs | korgars |
| Genitiv, bestämd | korgens | korgarnas |
Korg i meningar
- Picknickkorgen stod i bagageutrymmet.Sammansättning: första ledet *picknick* kommer före *korg* utan fogeelement.
- Vi lade tvätten i korgen.Bestämd form. Korgen med smutstvätt kallas ofta *tvättkorg*.
- Jag har fått en korg av henne tre gånger nu.Vardaglig bildlig betydelse. Alltid *en korg*, aldrig *korgar* i denna fras.
Sammansättningar med korg
- Papperskorg — behållare för skräp.
- Korgstol — möbel i flätat material.
- Korgboll — äldre namn på basket.
- Brödkorg — används för att servera bröd vid måltider.
Varifrån kommer uttrycket ge någon en korg?
Det går tillbaka på en äldre tysk sedvänja, och förklaras ofta med att en avvisad friare fick en korg i stället för ett ja. Exakt ursprung är omdiskuterat.
Vad heter korg på engelska?
*Basket*. Samma ord används om både den flätade behållaren och korgen i basketboll, och spelet kallas *basketball*.