Hotell: stavning, böjning och bruk
Ett hotell är en byggnad där man kan hyra rum för övernattning, ofta med frukost och andra tjänster. Ordet skrivs med dubbelt l på svenska.
Ett hotell erbjuder rum för natten. Ordet kommer från franskans *hôtel*, men i svenskan skrivs det med dubbelt l, till skillnad från engelskans *hotel* med bara ett. Det är en vanlig stavningsfälla för den som läser mycket engelska. Ordet används om allt från små familjeägda hus till stora kedjor med hundratals rum, och branschen kallas ofta hotell- och restaurangbranschen. Många hotell har restaurang, bar och konferensrum utöver rummen, och betyget anges ofta i stjärnor.
- Logi mot betalning. *Vi bokade ett hotell i centrum.*
- Byggnaden. *Hotellet ligger vid stranden.*
- Verksamhet. *Han arbetar inom hotell och restaurang.*
Böjning
| Form | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Obestämd form | ett hotell | hotell |
| Bestämd form | hotellet | hotellen |
| Genitiv | hotells | hotellens |
| Sammansättning | hotellrum | hotellrum |
Exempel i meningar
- Vi bor på hotell i tre nätter.Man säger *bo på hotell*, utan artikel.
- Hotellrummet hade utsikt över havet.Beskrivande, med sammansättning.
- Receptionen på hotellet öppnar klockan sex.Praktisk information.
Hotell, hostel och pensionat
- Hotell – nästan alltid med reception och städning.
- Vandrarhem – billigare logi, ofta med delade rum.
- Pensionat – mindre och mer familjärt.
- Gäst – den som övernattar; rum – det man hyr.
Skrivs hotell med ett eller två l?
Två: hotell. Plural är oförändrad: *flera hotell*.
Är hotell och motell samma sak?
Nej. Ett motell ligger vid en större väg och är gjort för bilister, medan ett hotell oftast ligger i en stad eller ett turistområde.
Vad menas med helpension?
Ett pris där frukost, lunch och middag ingår i logi.