Flit och med flit: flitighet och uppsåt
Flit är det som utmärker den som arbetar ihärdigt och noggrant. I uttrycket med flit betyder det avsiktligt.
Flit är en egenskap hos den som arbetar ihärdigt och ordentligt. Samtidigt har ordet en andra, mindre uppenbar användning: *med flit* betyder med avsikt, alltså inte av en slump. Båda betydelserna vilar på tanken att man lägger omsorg och uppmärksamhet på något, och ordet förekommer därför oftast i positiva omdömen om arbete och studier, medan *med flit* också används i anklagelser.
- Ihärdighet och omsorg. *Hon arbetade med stor flit.*
- Avsikt (i uttryck). *Han gjorde det med flit.*
- Adjektivet flitig. *En flitig student.*
Böjning
| Form | Betydelse | Exempel |
|---|---|---|
| en flit | ihärdighet | Med flit och tålamod. |
| flitig | ihärdig | Hon är flitig. |
| flitigare | mer ihärdig | Han blev flitigare. |
| flitigast | mest ihärdig | Hon var flitigast. |
| med flit | avsiktligt | Du gjorde det med flit. |
Så använder du ordet
- Hon lärde sig svenska med stor flit.Neutral beröm; formell ton.
- Tappade du glaset med flit?Vardagligt; frågar om det var avsiktligt.
- Han är en flitig besökare på biblioteket.Adjektivet *flitig* betyder ofta återkommande.
Flit, avsikt och vilja
- Flit – ihärdighet; sällan i plural.
- Med flit – avsiktligt, till skillnad från *av misstag*.
- Flitig – arbetsam eller ofta förekommande.
- Vilja – den inre drivkraft som ofta ligger bakom flit.
Är med flit och med avsikt samma sak?
Ja, de betyder samma sak. *Med flit* är dock mer vardagligt och används i talspråk.
Hur böjs flit?
Det är ett en-ord som sällan har plural: *en flit, flitens*.
Är flit en engelsk falsk vän?
Ja, delvis. Engelskans *flit* (flyga snabbt) har inget med svenskans flit att göra.