Dansk eller danska? Små bokstäver och stora skillnader
Dansk betyder från eller tillhörande Danmark. Danska är språket och kan även vara en kvinna från Danmark.
Dansk är ett adjektiv som beskriver något som har med Danmark att göra. Till skillnad från engelskans *Danish* skrivs svenskans dansk med liten bokstav, eftersom nationalitetsord inte är egennamn på svenska. Detsamma gäller *svensk*, *norsk* och tysk.
- Från eller hörande till Danmark. *En dansk författare.*
- Dansk man. *Han är dansk.*
- Dansk (kvinna) = danska. *Hon är danska.*
- Språket danska. *Jag läser danska.*
Böjning
| Form | Ord | Exempel |
|---|---|---|
| Utrum | dansk | En dansk bil. |
| Neutrum | danskt | Ett danskt ord. |
| Plural och bestämd | danska | De danska bilarna. |
| Substantiv, person | en dansk, danskar | Danskarna firar jul. |
| Språk | danska | Jag talar danska. |
Dansk i meningar
- Hon bor i en dansk stad.Adjektiv som böjs efter ordet det hör till.
- Danskar älskar julmat.Personer: *dansk*, *danskar*, *danskarna*.
- Vi pratade danska på semestern.Språket heter *danska*, aldrig *dansk*.
Vanliga förväxlingar
- Dansk (utrum) och danskt (neutrum) är adjektiv.
- Danska är både språket och pluralformen.
- Dansk är inte ett substantiv för språk: du säger inte ”jag läser dansk”.
- Närliggande ord: tysk och språk.
- Dansk-svenska relationer kallas dansk-svensk, med bindestreck.
Danska är nära besläktad med svenskan, och en svensk läsare känner ofta igen texten även om uttalet skiljer sig. Skriftspråken liknar varandra mer än talspråken, vilket förklarar att många svenskar har lättare att läsa danska än att förstå den muntligt. Dessutom har danskan lånat många ord från lågtyskan, precis som svenskan.
Skrivs dansk med stor bokstav?
Nej, adjektivet skrivs med liten bokstav, men Danmark med stor.
Vad heter personerna från Danmark?
Danskar, ental *dansk* eller *dansken*.
Vad är skillnaden mellan danskt och danska?
Danskt är neutrum, danska är plural eller bestämd form.