Grann: det färgstarka ordet som blev ålderdomligt
Grann är ett adjektiv som betyder prydlig, färggrann och ibland prålig. I dag används det mest i äldre språk och i fasta uttryck.
Ordet grann är ett adjektiv som sällan hörs i dag. Det betyder färggrann eller finklädd, och ibland med en klang av att det är lite för mycket. Ordet lever kvar i poesi, i sagor och i sammansättningar.
- Färggrann, praktfull. *Hon bar en grann klänning.*
- Prydlig, fin. *Det var en grann syn.*
- Prålig, med bismak. *Ett grannt hus i stan.*
Böjning
| Form | Utrum | Neutrum / plural |
|---|---|---|
| Positiv | grann | grant / granna |
| Komparativ | grannare | grannare |
| Superlativ | grannast | grannaste |
| Adverb | grant | – |
Grann i en mening
- Hon var grann i sin sidenklänning.Äldre, litterärt språk.
- Hon klädde sig grant till festen.Grant som adverb betyder prydligt eller festligt; nästan bortglömt.
- Barnen fick granna band i håret.Neutral betydelse, ålderdomligt.
Grann, granne och gran
Tre ord liknar varandra men har olika betydelser. *Grann* är adjektivet, granne är den som bor intill, och *gran* är trädet. Skillnaden syns i ett enda e: en granne bor bredvid, en gran står i skogen, och något grannt lyser i färg. Sammansättningar är *grannlåt* (billigt prydande föremål) och *grannlaga* (känslig, kräver varsamhet). Det sista ordet går tillbaka på grann i den äldre betydelsen 'fin, noggrann' och har ingenting med granne att göra. Uttrycket *grannlaga uppgift* är vanligt i skriven svenska. Jämför med glans, som beskriver ljus snarare än färg.
Vad betyder grannlaga?
Känslig och kräver varsam hand, som i en grannlaga uppgift.
Är grann och granne släkt?
Nej, trots likheten har de olika ursprung och betydelser.
Används grann i dag?
Sällan, mest i litterärt språk och i ord som grannlåt.