Insano: o contrário de são, no corpo e na mente
Insano descreve quem perdeu o juízo ou algo excessivo, desmedido; é o oposto de são, e na linguagem informal também pode exprimir admiração.
Insano forma-se com o prefixo negativo *in-* sobre *são*, no sentido de saudável. Ser insano era, para os Romanos, estar doente, sobretudo do juízo, e é essa ideia que a palavra ainda guarda. Hoje usa-se em contextos formais e médicos, mas também, de modo mais solto, para algo que ultrapassa todos os limites.
- Que perdeu a razão. *Um plano insano, de quem já não pensa.*
- Excessivo, desmedido. *Fizeram um esforço insano para acabar a tempo.*
- Doentio, nocivo (raro). *Um clima insano para os pulmões.*
- Gíria, sobretudo jovem. *Aquele concerto foi insano!*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | insano | Singular |
| Feminino | insana | Singular |
| Plural | insanos / insanas | Regular |
| Substantivo | insanidade | Estado de loucura ou excesso |
| Advérbio | insanamente | De modo insano |
Como se usa numa frase
- Era insano tentar atravessar a ponte com aquele temporal.Tom de aviso, registo corrente.
- Trabalhou horas insanas durante a época de exames.Sentido de exagero, não de doença.
- O calor estava insano em agosto.Uso informal; mais comum entre jovens.
Sinónimos e matizes
O adjetivo cobre uma escala larga. Na linguagem coloquial portuguesa, doido é a palavra do dia a dia, enquanto *insano* soa mais sério ou literário. Em medicina evita-se hoje o termo, por ser estigmatizante; fala-se em doença mental. Na gíria brasileira, *insano* tornou-se elogio, e a mesma moda chega a Portugal por redes sociais e jogos. Convém não o confundir com *insalubre*, que se refere ao que faz mal à saúde.
Insano é um insulto?
Pode ser, se dirigido a uma pessoa. Dito de um plano ou de um esforço, é apenas um adjetivo forte.
Qual é o oposto de insano?
São, no sentido de saudável e equilibrado. Também se usa sensato, quando se fala de decisões.