Certeza: ter a certeza em Portugal, ter certeza no Brasil
Certeza é a convicção de que algo é verdade ou vai acontecer, sem espaço para dúvida; também designa aquilo de que se tem prova.
A certeza é o contrário da dúvida. Há uma diferença curiosa entre as variedades: em Portugal diz-se *ter a certeza*, com artigo, e no Brasil *ter certeza*, sem artigo. Por isso, uma frase como "tens a certeza?" soa natural em Lisboa, e "tem certeza?" no Rio.
- Convicção sem dúvida. *Tenho a certeza de que fechei a porta.*
- Aquilo que é certo. *A única certeza é a mudança.*
- Exatidão. *Não se sabe com certeza.*
- Com certeza, resposta afirmativa. *Com certeza que sim.*
Formas e palavras da família
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Nome feminino | a certeza | Plural: as certezas |
| Adjetivo | certo, certa | Verdadeiro, correto |
| Advérbio | certamente | Sem dúvida |
| Verbo | certificar | Dar por certo |
| Antónimo | incerteza | Falta de certeza |
Como se usa numa frase
- Tens a certeza de que queres sair agora?Com artigo, como se diz em Portugal.
- Não tenho certezas, só hipóteses.Plural; registo reflexivo.
- Com certeza que passo por aí amanhã.Locução de afirmação, comum.
Ter a certeza e outras frases fixas
Do latim *certitudo*, de *certus*, "decidido, seguro". Em Portugal, o artigo é regra na expressão *ter a certeza*; no Brasil, é facultativo e quase sempre ausente. A locução *com certeza* usa-se nas duas variedades, e *de certeza* também aparece em Portugal: "de certeza que sim". Já *por certo* é mais formal. Uma dica: quando a certeza falta, use o contrário, *não tenho a certeza*, e evite repetir *certamente* na mesma frase.
Diz-se ter a certeza ou ter certeza?
Em Portugal, *ter a certeza*. A forma *ter certeza* é brasileira.
Certeza e segurança são iguais?
Aproximam-se. *Certeza* é conhecimento sem dúvida; *segurança* pode ser também confiança ou proteção.