Vovó e vovô: o carinho que ganhou acento
Vovó é o jeito carinhoso de chamar a avó, mãe do pai ou da mãe; também designa uma mulher idosa de maneira afetuosa.
Vovó é a avó vista de perto, no colo, com bolo no forno. A palavra repete a sílaba *vó* para soar a carinho de criança, como acontece em *mamãe*, *papai* e *titia*. A forma masculina é *vovô*, com acento circunflexo.
- Avó, no tratamento afetivo. *A vovó fez bolo de fubá.*
- Mulher idosa, com afeto. *A vovó do bairro.*
- Forma de chamamento. *Vovó, a senhora quer ajuda?*
- Linguagem infantil. *Vovó linda.*
Formas e derivados
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| vovó | avó (afetivo) | Vovó chegou. |
| vovô | avô (afetivo) | Vovô contou história. |
| vovós | plural | As vovós. |
| vovozinha | diminutivo | Vovozinha. |
| avós | avô e avó | Os avós. |
Frases de exemplo
- Vovó, conta aquela história de novo?Pedido de neto; tom afetuoso.
- Minha vovó faz o melhor doce de leite.Uso com possessivo, comum em fala infantil.
- As vovós se encontram todo domingo na praça.Plural informal; em textos formais, use *avós*.
Vovó, avó e o acento
Vovó é oxítona terminada em -o, por isso o acento agudo: *vovó*, como *cipó* e *paletó*. A forma vovô é acentuada com circunflexo por ser oxítona terminada em -ô. Em Portugal, o equivalente é *avozinha* ou *vovó*. Veja mãe e neta para ligar a família.
Vovó é palavra formal?
Não. Em documentos, escreve-se *avó*; *vovó* é de uso familiar.
Por que vovô tem circunflexo e vovó, agudo?
Porque o *ó* é aberto e o *ô* é fechado, o que muda o timbre da vogal.
Qual é o plural de vovô e vovó juntos?
*Avós* abrange avô e avó. Quando se separa: *vovôs* para os homens, *vovós* para as mulheres.