Tráfico: comércio ilegal de mercadorias
Tráfico é o comércio ilegal de mercadorias proibidas, como drogas, armas e pessoas; no sentido antigo, também significava negócio ou comércio em geral.
Tráfico aparece o tempo todo em notícias policiais. A palavra nem sempre foi criminosa: no século XVI, *tráfico* significava simplesmente comércio, inclusive o de especiarias. Hoje o sentido ilícito domina por completo.
- Comércio ilegal. *A polícia combate o tráfico de drogas.*
- Comércio de pessoas. *O tráfico de pessoas é crime internacional.*
- Negócio, comércio (sentido antigo). *Os mercadores faziam tráfico de especiarias.*
- Influência indevida. *Tráfico de influência é crime.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o tráfico |
| Plural | tráficos | os tráficos de armas |
| Verbo | traficar | traficar entorpecentes |
| Pessoa | traficante | o traficante foi preso |
| Locução | tráfico de influência | crime contra a administração |
Como usar em uma frase
- O tráfico de animais silvestres prejudica a fauna.Notícia ambiental e policial.
- Ele foi preso por tráfico.Linguagem jurídica, sem mais especificar.
- O traficante foi acusado de lavagem de dinheiro.Derivado comum nas notícias.
Tráfico, tráfego e traficante
Tráfico (com *i*) é comércio ilegal; o tráfego (com *e*) é movimento de veículos ou dados. A confusão é comum em manchetes escritas às pressas. Ambos derivam do italiano *traffico*. O profissional do primeiro é o *traficante*, e o do segundo é, na prática, o controlador de tráfego. Para o enfrentamento ao tráfico, a lei brasileira prevê penas rigorosas.
Tráfico e tráfego são intercambiáveis?
Não. Trocar um pelo outro muda o sentido por completo: *tráfico de pessoas* é crime; *tráfego de pessoas* é só circulação.
Tráfico leva acento?
Sim, é proparoxítona: trá-fi-co.