Salão: o aumentativo que virou outra coisa
Salão é um espaço amplo para eventos, festas ou atendimento. Também é o estabelecimento onde se cortam cabelos: o salão de beleza.
Salão começou como o aumentativo de *sala*, mas ganhou vida própria. No Brasil, é a palavra para tudo que é grande e reunido: salão de festas, salão paroquial, salão do automóvel e, claro, salão de beleza. O mais frequente no dia a dia é este último.
- Sala grande. *O casamento foi num salão antigo.*
- Salão de beleza. *Marquei salão para sexta.*
- Exposição periódica. *Salão do Livro, Salão do Automóvel.*
- Espaço público em prédios. *Salão nobre da faculdade.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | salão | O salão está cheio. |
| Plural | salões | Salões de festa. |
| Diminutivo | salãozinho | Um salãozinho simpático. |
| Base | sala | A sala de estar. |
| Variante | salon | Grafia francesa, usada em nomes de lojas. |
Exemplos
- Vou ao salão cortar o cabelo.Registro comum, sem mais explicações.
- O salão de festas do prédio fica no térreo.Condomínios brasileiros costumam ter um.
- O Salão do Automóvel abre em novembro.Eventos grandes usam a palavra desde o século XIX.
Salão, sala e festa
- Sala: é o espaço comum da casa; salão sugere maior porte.
- Festa: casamentos e aniversários costumam ocupar salões alugados.
- Baile: antigamente era realizado nos grandes salões da elite.
- Influência: o francês *salon*, usado nos círculos elegantes dos séculos XVIII e XIX, reforçou o sentido social da palavra.
Por que se diz salão de beleza?
A palavra vem do francês, em que *salon* designava reuniões elegantes, depois lugares de embelezamento.
Salão tem plural irregular?
Não, o plural é salões, como em muitas palavras terminadas em -ão.