Ruína: o que sobra de uma queda
Ruína é o que resta de uma construção destruída ou o estado de quem perdeu tudo. Costuma aparecer no plural, ruínas, para falar de vestígios.
Ruína vem do latim *ruina*, "desabamento", de *ruere*, cair com estrondo. Em português ela pode ser tanto o resto de um prédio antigo quanto o fim de uma pessoa, de uma empresa ou de um plano. O plural *ruínas* é o mais frequente.
- Restos de construção. *As ruínas de Pompeia atraem turistas.*
- Destruição total. *A enchente deixou a cidade em ruína.*
- Perda financeira ou moral. *O jogo foi a ruína dele.*
- Causa de desgraça. *O vício é a ruína de muitos.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | ruína | Uma ruína medieval. |
| Plural | ruínas | As ruínas jesuíticas. |
| Verbo | arruinar | Arruinou a empresa. |
| Adjetivo | ruinoso | Um negócio ruinoso. |
| Expressão | em ruínas | Casarão em ruínas. |
Em frases
- O casarão está em ruínas.Expressão comum para qualquer edifício muito deteriorado.
- A má gestão levou a firma à ruína.Sentido econômico, mais formal.
- Visitamos as ruínas de São Miguel das Missões.Patrimônio cultural, no Rio Grande do Sul.
Palavras vizinhas
- Queda descreve o ato; ruína é o resultado.
- Crise é período difícil; ruína, o fim definitivo.
- Acento: *ruína* leva acento por causa do hiato *u-í*, igual a *ruído*. Em Portugal a grafia é a mesma depois do Acordo Ortográfico de 1990.
Ruína é sempre no plural?
Não. No singular, fala-se de uma construção ou de uma situação. O plural é mais comum para sítios arqueológicos.
Arruinar e arruinado vêm de ruína?
Sim. *Arruinar* é levar à ruína; *arruinado*, quem ou o que sofreu isso.