Reboque e rebocar: puxar o carro ou rebocar a parede?
Reboque é o ato de rebocar, isto é, puxar um veículo por outro. Também designa o veículo sem motor atrelado a outro e o serviço de guincho.
O reboque é a solução para quem ficou na estrada com o carro quebrado. A palavra vem do verbo *rebocar*, que também significa cobrir parede com massa, mas aí o substantivo é *reboco*, e não reboque. Duas palavras, uma raiz parecida, usos bem diferentes.
- Ato de puxar um veículo. *O carro foi para a oficina de reboque.*
- Veículo atrelado a outro. *O trailer era um reboque de três metros.*
- Cabo ou corda usada para puxar. *Pegue o reboque no porta-malas.*
- Ir a reboque, em sentido figurado. *O time seguiu a reboque da líder.* Veja também carro e carga.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Plural | reboques | Os reboques da rodovia |
| Verbo | rebocar | Puxar um veículo |
| Particípio | rebocado | O carro rebocado |
| Profissional | rebocador | Quem ou o que reboca |
| Parente | reboco | Massa de parede, outro sentido |
Reboque em frases
- Chamei o reboque pelo celular.Cotidiano, registro neutro.
- O barco foi levado a reboque por uma lancha.Uso náutico.
- A empresa seguiu a reboque da concorrência.Sentido figurado: acompanhar sem liderar.
Reboque, guincho e reboco
No Brasil, o caminhão que leva carros quebrados costuma ser chamado de *guincho*, e o serviço de *reboque*. Já *reboco* é a camada de argamassa nas paredes, e o verbo *rebocar* serve para os dois sentidos: puxar e revestir parede. O contexto resolve a dúvida.
Reboque e guincho são iguais?
Muitos usam como sinônimos. Reboque é o ato ou o veículo atrelado; guincho é o caminhão ou o equipamento de içar.
Rebocar parede e rebocar carro é o mesmo verbo?
É a mesma grafia, mas sentidos distintos. O substantivo muda: reboco para parede e reboque para veículos.