Pessoa vem de máscara: a origem teatral da palavra
Pessoa é o ser humano considerado como indivíduo, com identidade própria. Também nomeia as formas gramaticais do verbo: primeira, segunda e terceira pessoa.
Pessoa vem do latim *persona*, a máscara usada pelos atores no teatro antigo. Nós somos "pessoas" porque, na origem, a palavra designava o papel que cada um representa. Com o tempo, o termo passou a nomear o indivíduo inteiro e, no direito, aquele que tem direitos e deveres.
- Ser humano individual. *Há quarenta pessoas na fila.*
- Indivíduo com caráter próprio. *Ela é uma pessoa generosa.*
- Categoria gramatical. *"Eu" é a primeira pessoa do singular.*
- Sujeito de direitos. *Pessoa física e pessoa jurídica.*
Formas e gramática
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | sempre "a pessoa", mesmo para homens |
| Plural | pessoas | as pessoas |
| Adjetivo | pessoal | assunto pessoal |
| Advérbio | pessoalmente | vá pessoalmente |
| Derivado | personalidade | conjunto de traços |
Exemplos de uso
- Meu pai é uma pessoa muito calma.Concordância no feminino, mesmo falando de um homem.
- A maioria das pessoas prefere chegar cedo.Verbo no plural com *maioria das pessoas*.
- Conheci a pessoa certa na faculdade.Uso afetivo, comum na fala.
Pessoa e gente
Em português, *gente* e *pessoa* se confundem: "as pessoas" é plural, e "a gente" é singular e substitui *nós* na fala. Um sobrenome famoso carrega o termo: o poeta Fernando Pessoa, que criou vários heterônimos, isto é, personagens com biografia própria. Um homem ou uma mulher pode ser chamado de "uma pessoa" sem mudar o gênero.
Posso dizer "ele é uma pessoa bom"?
Não. Pessoa é feminina, então: "ele é uma pessoa boa".
Pessoa ou gente: qual é melhor?
Ambas servem. *Gente* é mais coloquial e não tem plural comum; *pessoas* funciona em qualquer registro.