Espelho: de onde vem a palavra e por que ela especula
Espelho é uma superfície polida que reflete imagens; no sentido figurado, aquilo que reproduz ou revela algo.
Espelho é a superfície que devolve a imagem de quem se coloca diante dela. A palavra vem do latim *speculum*, e é parente de *especular*: quem especula, no sentido original, observa algo como num espelho. Quase todo mundo usa um por dia, e o carro tem até um para olhar para trás.
- Superfície que reflete imagens. *Ela se olhou no espelho.*
- Reflexo, imagem fiel (figurado). *O livro é um espelho da época.*
- Peça de veículo. *Retrovisor, o espelho do carro.*
- Espelho d'água. *Lago ornamental que reflete o céu.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | espelho / espelhos | Quarto cheio de espelhos. |
| Diminutivo | espelhinho | Espelhinho de bolsa. |
| Verbo | espelhar | Espelhar a tela do celular. |
| Adjetivo | espelhado | Teto espelhado. |
| Parentes | especular, especulação | Especulação financeira. |
Como usar em frases
- O espelho do banheiro está embaçado.Uso doméstico mais comum.
- Cuidado ao olhar o espelho retrovisor antes de mudar de faixa."Espelho" sozinho no trânsito também funciona.
- Vou espelhar a tela do celular na TV.Sentido recente, da informática.
Espelho, vidro e reflexo
- O vidro é o material; o espelho tem uma camada metálica que reflete.
- O reflexo é a imagem formada; a imagem pode ser qualquer representação visual.
- "Espelho meu, espelho meu" vem do conto de Branca de Neve e já virou brincadeira de autoestima.
- A superstição de que quebrar um espelho dá sete anos de azar costuma ser atribuída aos romanos, que associavam o reflexo à alma.
Espelho e espelhar são da mesma família?
Sim. *Espelhar* é refletir como um espelho, em sentido literal ou de tecnologia.
"Espelho" tem acento?
Não. É uma palavra paroxítona terminada em o.