Covarde: quem foge do risco, e de onde vem a palavra
Covarde é quem não tem coragem para enfrentar o perigo, a dor ou a responsabilidade. Também qualifica atos praticados com traição ou sem risco para o agressor.
O covarde é aquele a quem falta coragem diante do risco. A explicação mais aceita para a palavra é curiosa: ela viria do latim *cauda*, o rabo, numa imagem do animal que foge com o rabo entre as pernas. O oposto é a coragem, e a ideia aparece em muitos contextos.
- Quem tem medo de enfrentar o perigo. *Ele foi covarde e saiu correndo.*
- Que age sem risco, em geral contra alguém indefeso. *Foi uma agressão covarde.*
- Pessoa que evita responsabilidades. *Não seja covarde: assuma o erro.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | o/a covarde | mesma forma nos dois gêneros |
| Plural | covardes | os covardes |
| Superlativo | covardíssimo | muito covarde |
| Substantivo | covardia | falta de coragem |
| Advérbio | covardemente | com covardia |
Exemplos de uso
- Foi um ataque covarde contra um homem desarmado.Uso de notícia e tom de reprovação.
- Não seja covarde, pule na água!Registro informal, entre amigos.
- Ela nunca foi covarde diante de uma decisão difícil.Tom neutro, frase negativa.
Palavra forte, uso cuidadoso
- Covarde é um julgamento duro. Em discussão, vale a pena escolher a palavra: chamar alguém de covarde ofende mais do que dizer que ficou com medo, que é natural.
- A explicação do rabo é muito citada, mas a origem exata é discutida. O que é certo é que o termo chegou ao português por meio do francês *couard* ou do italiano *codardo*.
- Uma pessoa medrosa pode não ser covarde: o medroso sente o susto, o covarde se deixa dominar por ele.
Covarde tem feminino?
A forma é a mesma: o covarde, a covarde. Só o artigo muda.
Covarde e medroso são sinônimos?
Parecidos, mas covarde implica falha moral, enquanto medroso descreve só quem sente medo com facilidade.