Clipe: do videoclipe ao clipe de papel
Clipe é uma pequena peça de metal ou plástico para prender papéis. Também é a abreviação de videoclipe, vídeo curto que ilustra uma música.
Clipe é um bom exemplo de empréstimo bem adaptado. O inglês *clip*, que significa prender, virou em português uma palavra que cabe tanto ao arame do escritório quanto ao vídeo que toca na TV. A grafia com *e* final é a que as gramáticas e os dicionários brasileiros registram.
- Peça de arame ou plástico que prende papéis. *Prenda a folha com um clipe.*
- Videoclipe de música. *O novo clipe teve um milhão de visualizações.*
- Trecho curto de vídeo ou áudio. *Compartilhei um clipe do jogo.*
Formas e variantes
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Plural | clipes | Os clipes novos. |
| Composto | videoclipe | Escreve-se junto, sem hífen. |
| Variante | clip | Grafia estrangeira. |
| Derivado | clipar | Cortar um trecho de vídeo. |
| Sinônimo | prendedor | Prendedor de papel. |
Clipe em uso
- Prendi os papéis com um clipe.Uso doméstico e de escritório.
- O clipe dessa música foi gravado no Rio de Janeiro.Contexto musical.
- Mandei um clipe do show para minha mãe.Sentido informal de vídeo curto.
Do inglês ao português
- O inglês *clip* tem raiz no verbo *to clip*, prender. Em português, o aportuguesamento é clipe, e o plural é *clipes*.
- O sentido musical surgiu nos anos 1980, com a MTV. No Brasil, o canal chegou em 1990 e popularizou o termo *videoclipe*.
- Ele aparece junto de vídeo e música em programas de entretenimento.
Clipe e clip são a mesma palavra?
Sim, mas a forma recomendada em português é *clipe*.
Qual é a diferença entre clipe e videoclipe?
Videoclipe é a forma completa; clipe é a abreviação. Em conversas, as duas valem.