Ameaça: a promessa de mal que pode virar crime
Ameaça é a manifestação da intenção de causar mal a alguém. Também indica perigo iminente ou risco de algo ruim acontecer.
Ameaça pode ser uma palavra, um gesto ou um sinal no céu. Ela anuncia um mal que ainda não aconteceu, mas que está por perto. Pode vir de uma pessoa, de um fenômeno natural ou de uma situação, e sempre desperta medo ou cautela, pois sugere perigo. Na linguagem jurídica, o termo ganha peso, porque ameaçar alguém pode configurar crime.
- Promessa de causar mal. *Ele fez uma ameaça pelo telefone.*
- Perigo iminente. *A ameaça de enchente assustou os moradores.*
- Sinal ou indício de algo ruim. *Há ameaça de chuva à tarde.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a ameaça |
| Plural | ameaças | Regular. |
| Verbo | ameaçar | Intimidar ou prenunciar. |
| Adjetivo | ameaçador | Que intimida. |
| Particípio | ameaçado | Que sofreu ameaça. |
Como usar em uma frase
- Ela registrou boletim de ocorrência por ameaça.Linguagem jurídica e policial.
- O céu está com ameaça de temporal.Sentido meteorológico informal.
- Espécies ameaçadas de extinção precisam de proteção.Uso ambiental muito comum.
Origem e um aspecto legal
- Latim. Vem do latim vulgar *minaciae*, de *minax*, "que ameaça", palavra também ligada a *minari*, "ameaçar".
- Direito. No Brasil, ameaçar alguém de causar mal injusto e grave é crime previsto no Código Penal.
- Ortografia. Escreve-se com *ç*, como em ameaça e ameaçar.
- Metáfora. "Ameaçar chover" é uma construção coloquial, e não uma ameaça de verdade.
Ameaça e intimidação são a mesma coisa?
Parecidas. A intimidação procura assustar; a ameaça anuncia o mal de forma explícita.
"Ameaça de chuva" é erro?
Não. É uma expressão comum em previsões do tempo.