Basket: la pallacanestro che l'Italia ha chiamato col nome inglese
Basket è il termine, di origine inglese, con cui in Italia si indica comunemente la pallacanestro. Si scrive uguale al singolare e al plurale.
Nel parlare quotidiano basket ha quasi sostituito il nome ufficiale di questo sport. Il termine inglese significa «cesto», ma in italiano è diventato esclusivamente la pallacanestro. Nel registro formale resta in uso «pallacanestro».
- Pallacanestro (sport). *Il sabato giochiamo a basket in palestra.*
- Partita o campionato di pallacanestro. *Stasera c'è il basket in televisione.*
- In locuzioni, ciò che riguarda questo sport. *Ho comprato delle scarpe da basket.*
Forme e grammatica
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il basket |
| Plurale | i basket | invariabile |
| Persona che lo pratica | cestista | giocatore o giocatrice |
| Nome ufficiale | pallacanestro | palla + canestro |
| Pronuncia | bàsket | accento sulla prima sillaba |
Come si usa in una frase
- Mio fratello gioca a basket da dieci anni.Si dice «giocare a basket», con la preposizione a.
- Il basket italiano ha una lunga tradizione.Uso generico, senza articolo indeterminativo.
- Il palleggio è fondamentale nel basket.Termine tecnico: il palleggio è il rimbalzo della palla a terra.
Falsi amici e origini
In inglese *basket* significa semplicemente cesto, come quello della spesa. Il nome dello sport nasce dal fatto che, nel 1891, a Springfield, James Naismith appese due cesti da frutta ai lati della palestra per far giocare i suoi studenti d'inverno. In italiano il nostro cesto non è mai stato usato per indicare il gioco: è rimasto un oggetto. Ogni squadra di basket gioca con cinque atleti in campo.
Basket o pallacanestro?
Sono sinonimi. Pallacanestro è il nome ufficiale e più formale, basket è la forma breve e diffusa nel parlato.
Il plurale di basket come si scrive?
Resta uguale: i basket. Essendo un prestito non adattato, non prende la desinenza italiana.