Semak: dari belukar liar sampai arti 'memeriksa' di Malaysia
Semak adalah tumbuhan perdu yang tumbuh rapat dan rendah, biasanya liar, dan sering disebut dalam bentuk semak-semak. Dalam bahasa Melayu Malaysia, menyemak berarti memeriksa.
Di tepi jalan setapak, semak hampir selalu ada. Kata ini menggambarkan tumbuhan rendah dan rapat yang tumbuh liar, dan jarang dipakai untuk satu batang tunggal. Karena itulah bentuk ulangnya, *semak-semak*, jauh lebih sering terdengar daripada bentuk tunggalnya.
- Tumbuhan perdu rendah yang rapat. *Kelinci bersembunyi di balik semak.*
- Kawasan yang ditumbuhi tumbuhan seperti itu. *Mereka berjalan melewati semak-semak.*
- Memeriksa (kata kerja menyemak, ragam Malaysia). *Pelajar menyemak jawapan.*
Bentuk kata dan turunannya
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| semak | tumbuhan perdu liar | semak berduri |
| semak-semak | kumpulan semak | bersembunyi di semak-semak |
| semak belukar | hutan kecil yang rapat dan liar | semak belukar di tepi sungai |
| bersemak | ditumbuhi semak | pekarangan yang bersemak |
| menyemak | memeriksa (ragam Malaysia) | menyemak jawapan |
Semak dalam kalimat
- Pekarangan itu dipenuhi semak liar.Dipenuhi dengan semak sebagai penjelas tempat.
- Ular itu hilang di balik semak-semak.Bentuk ulang menekankan jumlah banyak.
- Kita perlu menyemak daftar itu sekali lagi.Kalimat ini lazim di Malaysia; di Indonesia dipakai memeriksa.
Semak di Indonesia dan di Malaysia
Perbedaan terpenting ada pada kata kerjanya. Di Malaysia, menyemak sangat umum dan berarti memeriksa atau meninjau ulang, misalnya *menyemak jawapan*. Di Indonesia pemakaian itu tidak lazim; penutur memakai *memeriksa* atau *mengecek*. Bentuk *semak belukar* juga sering muncul bersama kata hutan atau kebun yang terbengkalai, sedangkan semak berbunga yang ditanam di taman biasanya disebut *perdu hias*.
Apa bedanya semak dan pohon?
Semak rendah dan bercabang dari dasar, sedangkan pohon memiliki batang utama yang tinggi.
Kenapa orang bilang semak-semak?
Karena semak biasanya tumbuh berkelompok, bentuk ulang menggambarkan hamparannya.
Apakah menyemak dipakai di Indonesia?
Hampir tidak. Itu ragam Malaysia untuk memeriksa.