Apa itu salinan dan bagaimana membuatnya sah?
Salinan adalah hasil menyalin, yaitu tiruan atau turunan dari tulisan, dokumen, gambar, atau berkas yang isinya sama dengan aslinya.
Kata salinan dibentuk dari *salin* dengan akhiran -an. Salinan boleh sama persis dengan aslinya, tetapi ia tetap bukan yang asli. Dalam urusan kantor, salinan dokumen sering harus disahkan agar dapat dipakai sebagai bukti.
- Hasil menyalin tulisan atau dokumen. *Serahkan salinan ijazahmu.*
- Berkas tiruan digital. *Simpan salinan data di tempat lain.*
- Terjemahan atau alih tulisan (lama). *Naskah kuno itu punya beberapa salinan.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| salin | kata dasar | ganti; tiru |
| menyalin | verba | meniru tulisan; menulis ulang |
| disalin | verba pasif | ditiru atau ditulis ulang |
| salinan | nomina | hasil menyalin |
| penyalinan | nomina | proses menyalin |
| bersalin | verba | melahirkan; berganti pakaian |
Contoh dalam kalimat
- Siswa menyalin catatan dari papan tulis.Menyalin = menulis ulang.
- Salinan akta itu sudah dilegalisasi.Salinan sah dibubuhi cap dan tanda tangan pejabat.
- Ibu melahirkan adikku di rumah bersalin.Bersalin di sini berarti melahirkan.
Satu akar, banyak arti
Makna dasar *salin* adalah 'berganti'. Karena itu, *bersalin* bisa berarti berganti pakaian dan juga melahirkan, sedangkan *menyalin* berarti memindahkan isi tulisan ke kertas lain. Untuk dokumen, istilah resminya *salinan* atau *fotokopi*; kalau sudah disahkan pejabat, dalam percakapan sering disebut *dilegalisir*, padahal bentuk bakunya *dilegalisasi*. Bandingkan juga dengan tiruan, yang sering bermakna palsu.
Apa bedanya salinan dan tiruan?
Salinan menyalin isi untuk keperluan sah; tiruan sering meniru bentuk dan bisa bermakna palsu.
Mana yang baku, dilegalisir atau dilegalisasi?
Dilegalisasi adalah bentuk baku.
Apa arti salinan cadangan?
Salinan berkas yang disimpan untuk berjaga-jaga jika berkas asli rusak atau hilang.