Pewaris: yang mewariskan atau yang menerima?
Pewaris adalah orang yang berkaitan dengan warisan. Dalam hukum waris, pewaris berarti orang yang meninggal dan meninggalkan harta; dalam percakapan, sering berarti penerus atau ahli waris.
Pewaris adalah kata yang maknanya bergantung pada konteks. Dalam hukum, pewaris adalah orang yang meninggalkan warisan. Dalam percakapan dan berita kerajaan, pewaris justru orang yang akan menerimanya. Satu kata bisa menunjuk dua ujung yang berlawanan dari sebuah warisan. Akar katanya adalah waris.
- Orang yang meninggal dan meninggalkan harta (hukum waris). *Harta pewaris dibagi kepada ahli warisnya.*
- Orang yang menerima atau akan menerima warisan (umum). *Ia satu-satunya pewaris perusahaan itu.*
- Penerus tradisi atau nilai (kiasan). *Anak muda adalah pewaris budaya bangsa.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| waris | nomina | orang yang berhak atas pusaka |
| mewarisi | verba | menerima warisan |
| mewariskan | verba | memberikan sebagai warisan |
| pewaris | nomina | yang mewariskan; penerima warisan |
| ahli waris | frasa nomina | orang yang berhak menerima warisan |
| warisan | nomina | harta atau hal yang diwariskan |
Contoh dalam kalimat
- Pangeran itu adalah pewaris takhta kerajaan.Pewaris takhta berarti orang yang akan menjadi raja atau ratu.
- Menurut hukum, utang pewaris dibayar dari hartanya sebelum dibagi.Makna hukum: orang yang telah meninggal.
- Ia mewarisi bakat melukis dari kakeknya.Mewarisi juga dipakai untuk sifat dan bakat.
Pewaris dan ahli waris
- Dalam istilah hukum waris di Indonesia, *pewaris* adalah orang yang meninggal, sedangkan *ahli waris* adalah orang yang berhak menerima hartanya.
- Dalam berita dan percakapan, pewaris sering dipakai untuk penerima, seperti *pewaris takhta*.
- Agar tidak keliru dalam dokumen resmi, gunakan *ahli waris* untuk penerima.
- Perhatikan pula *mewarisi* (menerima) dan *mewariskan* (memberikan): akhirannya menentukan arah.
Apakah pewaris sama dengan ahli waris?
Dalam bahasa hukum tidak. Pewaris yang meninggalkan harta, ahli waris yang menerima.
Apa bedanya mewarisi dan mewariskan?
Mewarisi berarti menerima warisan, mewariskan berarti memberikan warisan kepada orang lain.