Koneksi internet atau koneksi orang dalam?
Koneksi adalah hubungan atau sambungan, baik antara alat seperti internet dan kabel, maupun antara orang yang saling mengenal.
Ketika sinyal hilang, orang langsung mengeluh, "Koneksinya putus!" Koneksi bisa menyambungkan dua mesin atau dua manusia, dan keduanya sama berharganya. Dalam dunia kerja, koneksi sering berarti jaringan kenalan.
- Sambungan alat atau jaringan. *Koneksi internet di desa itu sudah stabil.*
- Hubungan antarorang. *Ia mendapat informasi lewat koneksinya di kantor.*
- Keterkaitan antargagasan. *Penulis menunjukkan koneksi antara dua peristiwa itu.*
Bentuk kata dan turunan
| Bentuk | Kelas kata | Arti |
|---|---|---|
| koneksi | nomina | sambungan, hubungan |
| terkoneksi | verba | sudah tersambung |
| konektor | nomina | alat penyambung |
| konektivitas | nomina | kemampuan saling tersambung |
| koneksi nirkabel | frasa nomina | sambungan tanpa kabel |
Contoh pemakaian
- Ponselku belum terkoneksi ke wifi.Terkoneksi lazim dalam bahasa teknologi.
- Masuk kerja karena koneksi dianggap tidak adil.Di sini koneksi berkonotasi negatif, mirip orang dalam.
- Pemerintah meningkatkan konektivitas antarpulau.Konektivitas dipakai juga untuk transportasi.
Nuansa makna dan padanan
- Dalam cakapan, *punya koneksi* bisa netral (punya jaringan luas) atau negatif (mendapat keuntungan lewat orang dalam). Konteks menentukan nuansanya.
- Padanan asli untuk koneksi teknis adalah *sambungan*, misalnya *sambungan telepon*.
- Koneksi diserap dari bahasa Belanda *connectie*; pola *-ctie* menjadi *-ksi* juga terlihat pada *koleksi* dan *koreksi*.
- Bentuk *terkoneksi* sudah lazim, tetapi dalam ragam resmi *tersambung* sering lebih disukai.
Apa padanan asli koneksi?
Sambungan untuk alat, hubungan untuk manusia.
Apakah punya koneksi selalu negatif?
Tidak. Bisa berarti jaringan luas yang wajar, tetapi bisa juga berarti memanfaatkan orang dalam.
Mana yang baku, mengoneksikan atau mengkoneksikan?
Yang baku adalah mengoneksikan, karena k di awal kata dasar luluh. Namun, menyambungkan sering terdengar lebih alami.