Apa arti karunia dan kapan kata ini dipakai?

Kata karunia terdengar khidmat karena hampir selalu dipakai untuk sesuatu yang diterima, bukan sesuatu yang dibeli atau diusahakan. Karunia adalah hadiah yang membuat penerimanya merasa bersyukur. Dalam percakapan sehari-hari kata ini sering berdampingan dengan berkat dan berkah.

• Pemberian dari Tuhan. *Anak adalah karunia yang besar bagi keluarga itu.*
• Anugerah dari pihak yang berkuasa. *Dahulu raja memberikan tanah sebagai karunia kepada abdinya.*
• Kelebihan bawaan, bakat. *Suaranya yang merdu dianggap karunia.*

Bentuk kata dan turunan

Contoh pemakaian

• Pasangan itu dikaruniai dua orang anak.Bentuk pasif ini sangat lazim dalam kabar kelahiran.
• Tuhan mengaruniai kita kesehatan.Mengaruniai diikuti penerima, lalu benda yang diberikan.
• Hujan setelah kemarau panjang terasa seperti karunia.Pemakaian kiasan untuk hal yang sangat disyukuri.

Asal kata dari bahasa Sanskerta

Karunia berasal dari bahasa Sanskerta *karuṇā*, yang berarti belas kasih. Dalam bahasa Indonesia maknanya bergeser dari perasaan kasih menjadi wujud nyata kasih itu, yaitu pemberian. Kata *anugerah* juga berasal dari Sanskerta dan kini hampir bersinonim dengan karunia. Bedanya, anugerah juga dipakai untuk penghargaan resmi, misalnya *anugerah musik* atau *anugerah sastra*, sedangkan karunia lebih sering bernuansa keagamaan. Perhatikan pula ejaan turunannya: huruf k pada kata dasar luluh setelah awalan me-, sehingga yang benar adalah *mengaruniai*, bukan *mengkaruniai*.