Mengalungkan atau mengalungi? Soal kata kalung

Kalung adalah rantai atau tali yang dikenakan melingkari leher, baik sebagai perhiasan maupun penanda. Kata ini tampak sederhana, tetapi turunan verbanya sering membingungkan penulis. Mengalungkan dan mengalungi sama-sama berarti memberi kalung, tetapi objeknya berbeda.

• Perhiasan di leher. *Ia memakai kalung emas.*
• Tali penggantung benda di leher. *Kalung tanda pengenal tergantung di dadanya.*
• Lingkaran bulu atau warna di leher hewan. *Burung itu memiliki kalung putih di lehernya.*

Bentuk kata

Kalung dalam kalimat

• Gadis itu berkalung mutiara.Ber- menyatakan memakai.
• Pelatih mengalungkan medali kepada juara.Objek verba -kan adalah benda yang digantungkan.
• Panitia mengalungi para tamu dengan untaian bunga.Objek verba -i adalah orang yang menerima kalung.

Mengalungkan dan mengalungi

Akhiran -kan menekankan benda yang dipindahkan: *mengalungkan medali*. Akhiran -i menekankan tempat atau penerimanya: *mengalungi atlet dengan medali*. Pola ini berlaku bagi banyak verba lain, misalnya menanam dan menanami. Pemakai bahasa sering menukar keduanya, padahal salah pilih akhiran dapat mengubah makna kalimat. Selain itu, bentuk *dikalungi* dan *dikalungkan* mengikuti pola yang sama pada kalimat pasif. Dalam upacara penghargaan, kalimat yang baku biasanya memakai mengalungkan karena yang disorot adalah medali atau bunganya.